Verbs for Deception
29 từ vựng
nói dối, bịa đặt
to intentionally say or write something that is not true
Stop it ! You are currently lying to cover up your mistake .
Dừng lại đi! Bạn đang nói dối để che đậy sai lầm của mình.
nói dối, bịa chuyện
to tell a small or trivial lie that is not meant to cause harm or serious consequences
When asked if he was ready , he fibbed and said he was , even though he was n’t .
Khi được hỏi đã sẵn sàng chưa, anh ấy đã nói dối và nói rằng có, mặc dù không phải vậy.
lừa gạt, đánh lừa
to trick opponents in games like poker by acting confidently with a weak hand, making them think one has a strong hand
His confident expression was meant to bluff the others , but he held only low cards .
Biểu hiện tự tin của anh ta nhằm lừa gạt những người khác, nhưng anh ta chỉ có những lá bài thấp.
giả vờ, làm bộ
to act in a specific way in order to make others believe that something is the case when actually it is not so
The spy pretended to be a tourist while gathering information in a foreign country .
Gián điệp giả vờ là một khách du lịch trong khi thu thập thông tin ở nước ngoài.
tuyên bố, khẳng định
to claim or suggest something, often falsely or without proof
Some politicians purport to support certain policies , but their actions contradict their words .
Một số chính trị gia tuyên bố ủng hộ các chính sách nhất định, nhưng hành động của họ mâu thuẫn với lời nói.
giả vờ, giả bộ
to pretend, often with the intent to deceive or mislead others
Be cautious of those who feign friendship but have ulterior motives .
Hãy cẩn thận với những người giả vờ thân thiện nhưng có động cơ ẩn giấu.
ngụy trang, giả vờ
to disguise or pretend to be someone or something else, often by wearing a mask or adopting a false identity
The con artist skillfully masqueraded as a charity worker to gain the trust of potential victims .
Kẻ lừa đảo khéo léo giả dạng làm nhân viên từ thiện để giành được lòng tin của những nạn nhân tiềm năng.
lừa dối, đánh lừa
to make a person believe something untrue
Online scams aim to deceive people into providing personal information or money .
Lừa đảo trực tuyến nhằm đánh lừa mọi người để họ cung cấp thông tin cá nhân hoặc tiền bạc.
lừa, đánh lừa
to deceive a person so that they do what one wants
Be wary of emails that attempt to trick you into revealing personal information or clicking on malicious links .
Hãy cảnh giác với những email cố gắng lừa bạn tiết lộ thông tin cá nhân hoặc nhấp vào các liên kết độc hại.
đánh lừa, lừa dối
to cause someone to believe something that is not true, typically by lying or omitting important information
Be cautious of news sources that may attempt to mislead viewers by presenting biased or incomplete information .
Hãy thận trọng với các nguồn tin có thể cố gắng đánh lừa người xem bằng cách trình bày thông tin thiên vị hoặc không đầy đủ.
lừa dối, đánh lừa
to deceive someone into believing something that is not true, often by creating false hopes or illusions
The magician ’s tricks deluded the audience into thinking they had seen real magic .
Những trò ảo thuật của ảo thuật gia đã đánh lừa khán giả khiến họ nghĩ rằng họ đã thấy phép thuật thực sự.
lừa đảo, gian lận
to illegally obtain money or property from someone by tricking them
The email phishing scheme aimed to defraud recipients by tricking them into revealing personal information .
Kế hoạch lừa đảo qua email nhằm lừa đảo người nhận bằng cách đánh lừa họ tiết lộ thông tin cá nhân.
lừa gạt, đánh lừa
to trick someone, often by confusing or misleading them with clever or deceptive tactics
The salesman bamboozled customers into buying unnecessary products by using high-pressure sales tactics .
Người bán hàng đã lừa gạt khách hàng mua những sản phẩm không cần thiết bằng cách sử dụng chiến thuật bán hàng áp lực cao.
thao túng, ảnh hưởng
to control or influence someone cleverly for personal gain or advantage
The cult leader manipulated his followers into believing he had divine powers and could lead them to enlightenment .
Thủ lĩnh giáo phái đã thao túng các tín đồ của mình để khiến họ tin rằng ông ta có quyền năng thần thánh và có thể dẫn dắt họ đến giác ngộ.
lừa gạt, đánh lừa
to trick someone into believing something that is not true
He duped his friend into lending him money by fabricating a story about needing it for an emergency .
Anh ta lừa bạn mình cho mượn tiền bằng cách bịa ra câu chuyện cần tiền cho một trường hợp khẩn cấp.
lừa đảo, bịp bợm
to use deceit in order to deprive someone of their money or other possessions
Do n't fall victim to schemes that promise unrealistic returns but ultimately swindle you out of your hard-earned money .
Đừng trở thành nạn nhân của những kế hoạch hứa hẹn lợi nhuận không thực tế nhưng cuối cùng lại lừa đảo bạn mất số tiền khó kiếm được.
chơi theo luật, giả vờ đồng ý
to pretend to support or agree with someone or something to keep things peaceful or for one's own gain
When the magician asked for a volunteer , I played along and acted surprised by the tricks .
Khi ảo thuật gia yêu cầu một tình nguyện viên, tôi giả vờ đồng ý và tỏ ra ngạc nhiên trước những mánh khóe.
lừa đảo, lừa gạt
to deceive someone in order to deprive them of something, such as money, property, or information
The street magician conned passersby with sleight of hand tricks , making them believe he had supernatural abilities .
Ảo thuật gia đường phố đã lừa những người qua đường bằng những mánh khóe tay, khiến họ tin rằng anh ta có khả năng siêu nhiên.
lừa gạt, đánh lừa
to trick someone, often by taking advantage of their trust or naivety
The pickpocket gullied tourists by distracting them while stealing their wallets in crowded areas.
Kẻ móc túi lừa khách du lịch bằng cách đánh lạc hướng họ trong khi lấy trộm ví của họ ở những khu vực đông đúc.
lừa đảo, bịp bợm
to deceive someone through dishonesty, often resulting in the loss of something valuable
The online scammer diddled victims by selling them fake products through fraudulent websites .
Kẻ lừa đảo trực tuyến đã lừa nạn nhân bằng cách bán cho họ các sản phẩm giả thông qua các trang web gian lận.
lừa được, vượt mặt
to defeat or surpass someone in a clever or cunning manner
The cunning fox was known to outwit the hunters , always managing to evade capture .
Con cáo xảo quyệt được biết đến với việc lừa gạt những thợ săn, luôn tìm cách trốn thoát.
lừa đảo, bịp bợm
to unfairly take money or what someone deserves from them through dishonest methods
The con artist managed to bilk several clients out of their money .
Kẻ lừa đảo đã thành công lừa nhiều khách hàng mất tiền.
lừa đảo, bịp bợm
to deceive someone through cunning or dishonest tactics, often for personal gain
She rooked her colleagues by taking credit for their ideas and presenting them as her own .
Cô ấy lừa đồng nghiệp bằng cách nhận công lao cho ý tưởng của họ và trình bày chúng như của mình.
dẫn sai đường, làm lạc hướng
to provide incorrect directions to someone, leading them in the wrong direction or causing them to become lost
The outdated map misguided hikers, leading them to take the wrong trail in the forest.
Bản đồ lỗi thời đã làm lạc hướng những người đi bộ đường dài, khiến họ đi nhầm đường trong rừng.
lừa dối, lừa đảo
to trick someone, typically with the intention of depriving them of something valuable
The worker sued the company for cheating him out of promised benefits and overtime pay .
Người lao động đã kiện công ty vì lừa dối anh ta, tước đoạt các phúc lợi đã hứa và tiền làm thêm giờ.
phản bội, tố giác
to be disloyal to a person, a group of people, or one's country by giving information about them to their enemy
The traitor was executed for betraying his comrades to the enemy during wartime .
Kẻ phản bội đã bị xử tử vì phản bội đồng đội của mình với kẻ thù trong thời chiến.
quay lưng lại với, trở nên thù địch với
to develop opposition or hostility toward something or someone once supported or favored
The employees turned against the CEO , demanding better working conditions .
Nhân viên đã quay lưng lại với giám đốc điều hành, yêu cầu điều kiện làm việc tốt hơn.
lừa đảo, bóc lột
to take advantage of someone by charging them too much money or selling them a defective product
I ca n't believe I got ripped off by that so-called " bargain " website .
Tôi không thể tin được mình đã bị lừa đảo bởi trang web "mặc cả" đó.
phản bội, lừa gạt
to betray a person that one is in cooperation with, often when they want to do something illegal together
Don't trust him; he's known for double-crossing his partners when it serves his own interests.
Đừng tin anh ta; anh ta nổi tiếng với việc phản bội đối tác của mình khi phục vụ lợi ích cá nhân.