Verbs for Criticism and Disapproval
23 từ vựng
đổ lỗi, khiển trách
to say or feel that someone or something is responsible for a mistake or problem
Rather than taking responsibility , he tried to blame external factors for his own shortcomings .
Thay vì nhận trách nhiệm, anh ta cố gắng đổ lỗi cho các yếu tố bên ngoài vì những thiếu sót của mình.
chỉ trích, phê bình
to point out the faults or weaknesses of someone or something
It 's unfair to criticize someone without understanding the challenges they face .
Thật không công bằng khi chỉ trích ai đó mà không hiểu những thách thức họ phải đối mặt.
lên án, chỉ trích
to strongly and publicly disapprove of something or someone
The religious leader condemned violence , urging followers to seek peaceful resolutions .
Nhà lãnh đạo tôn giáo đã lên án bạo lực, kêu gọi các tín đồ tìm kiếm giải pháp hòa bình.
chỉ trích nặng nề, đánh giá tiêu cực
to give a strong, negative review or opinion about something
The book was panned by literary experts for its lack of originality and predictable plot .
Cuốn sách đã bị chỉ trích nặng nề bởi các chuyên gia văn học vì thiếu tính sáng tạo và cốt truyện dễ đoán.
trêu chọc, bắt nạt
to keep treating someone unfairly or making unfair remarks about them
Some kids in the park were picking on a new child , and I had to intervene .
Một số đứa trẻ trong công viên bắt nạt một đứa trẻ mới, và tôi phải can thiệp.
liên tục chỉ trích, phàn nàn không ngừng
to keep criticizing or complaining to someone about their behavior, work, or actions
She went on at him last week for his poor performance .
Cô ấy đã phàn nàn về anh ta tuần trước vì hiệu suất kém.
chê bai, chỉ trích
to speak negatively about someone or something in a way that makes them seem inferior or weak
The journalist ran down the series of events that led to the company's financial decline.
Nhà báo đã hạ thấp loạt sự kiện dẫn đến sự suy giảm tài chính của công ty.
lên án, chỉ trích
to publicly express one's disapproval of something or someone
The organization denounced the unfair treatment of workers , advocating for labor rights .
Tổ chức đã lên án sự đối xử bất công với công nhân, ủng hộ quyền lao động.
trút giận lên, chỉ trích
to criticize or punish someone harshly
The supervisor came down on the worker for violating safety protocols .
Người giám sát đã chỉ trích nặng nề công nhân vì vi phạm các quy trình an toàn.
mắng mỏ, quở trách
to criticize in a severe and harsh manner
The policy recommends that teachers not scold students in a way that damages their self-esteem .
Chính sách khuyến nghị rằng giáo viên không mắng học sinh theo cách làm tổn hại đến lòng tự trọng của họ.
đổ lỗi, khiển trách
to put blame on someone or something for a mistake or problem
The investigator could n't fault the witness 's account of the incident .
Điều tra viên không thể trách lời kể của nhân chứng về sự việc.
mắng mỏ, quở trách
to criticize someone angrily and harshly
The teacher berated the students for their disruptive behavior in the classroom .
Giáo viên mắng học sinh vì hành vi gây rối trong lớp học.
khiển trách, mắng mỏ
to severely criticize or scold someone for their actions or behaviors
The guideline suggests that managers not reprimand employees in a way that undermines their motivation .
Hướng dẫn đề nghị rằng các nhà quản lý không khiển trách nhân viên theo cách làm giảm động lực của họ.
khiển trách, quở trách
to strongly criticize someone for their actions or words
It is essential that parents not rebuke their children without providing constructive feedback .
Điều cần thiết là cha mẹ không mắng mỏ con cái mà không đưa ra phản hồi mang tính xây dựng.
vu khống, bôi nhọ
to intentionally make harmful statements to damage a person or thing's worth or reputation
Rather than offering constructive criticism , the critic chose to denigrate the artist , questioning their talent and integrity .
Thay vì đưa ra lời phê bình mang tính xây dựng, nhà phê bình đã chọn cách bôi nhọ nghệ sĩ, đặt nghi vấn về tài năng và sự chính trực của họ.
khiển trách, mắng mỏ
to severely criticize, often with the intention of correcting someone's behavior or actions
The supervisor had to chastise the team members for failing to follow safety protocols in the workplace .
Người giám sát đã phải khiển trách các thành viên trong nhóm vì không tuân thủ các giao thức an toàn tại nơi làm việc.
vu khống, bôi nhọ
to say bad and untrue things about someone, typically to damage their reputation
Tabloid journalists routinely malign celebrities to sell more papers .
Các nhà báo lá cải thường xuyên vu khống người nổi tiếng để bán được nhiều báo hơn.
la rầy, quở trách
to express mild disapproval, often in a gentle or corrective manner
The coach chided the team for their lack of teamwork during the crucial match .
Huấn luyện viên mắng đội vì thiếu tinh thần đồng đội trong trận đấu quan trọng.
khiển trách, chỉ trích nặng nề
to strongly and harshly criticize someone or something
He was castigating his employees for not meeting the company 's standards .
Ông ấy đang khiển trách nhân viên của mình vì không đáp ứng được tiêu chuẩn của công ty.
trách móc, khiển trách
to blame someone for a mistake they made
The mother reproached her child for the rude behavior towards a classmate .
Người mẹ mắng con mình vì hành vi thô lỗ với bạn cùng lớp.
khiển trách, mắng mỏ
to criticize someone for doing or saying something that one believes to be wrong
The coach upbraided the players for their lack of dedication during practice .
Huấn luyện viên đã khiển trách các cầu thủ vì sự thiếu tận tâm trong buổi tập.
khiển trách, quở trách
to criticize someone for their actions or behavior, often implying a need for correction
During the rehearsal , the director reproved the actor for forgetting their lines .
Trong buổi diễn tập, đạo diễn đã khiển trách diễn viên vì quên lời thoại.
chỉ trích nặng nề, mắng nhiếc
to criticize severely, often with strong language
Unhappy with the product quality, the customer lambasted the company on social media.
Không hài lòng với chất lượng sản phẩm, khách hàng đã chỉ trích nặng nề công ty trên mạng xã hội.