Accommodation
29 từ vựng
cho thuê lại, thuê lại
the act of renting a property to a tenant by someone who is a tenant himself
Before signing the sublease, the subtenant conducted a walkthrough of the premises with the sublessor to ensure that it met their needs and expectations .
Trước khi ký hợp đồng thuê lại, người thuê lại đã tiến hành kiểm tra cơ sở vật chất với người cho thuê lại để đảm bảo rằng nó đáp ứng nhu cầu và mong đợi của họ.
nơi ở, chỗ ở
a place where someone lives
Her current abode is a cozy cabin nestled in the woods .
Nơi ở hiện tại của cô ấy là một căn nhà gỗ ấm cúng nằm giữa rừng.
nhà kính, vườn mùa đông
a room with a roof and walls made of glass, often affixed to one side of a building, used for relaxing or growing plants in
In the depths of winter , the conservatory provided a welcome retreat from the cold , allowing residents to bask in the warmth and beauty of nature year-round .
Trong cái lạnh sâu thẳm của mùa đông, nhà kính mang lại một nơi trú ẩn đáng mừng khỏi cái lạnh, cho phép cư dân tận hưởng hơi ấm và vẻ đẹp của thiên nhiên quanh năm.
nhà cho thuê, tòa nhà căn hộ
a house or building divided into separate residences, often large and associated with urban, lower-income housing
City planners worked to improve living conditions in tenements.
Các nhà quy hoạch thành phố đã làm việc để cải thiện điều kiện sống trong các tenement.
giấy chứng nhận, văn tự sở hữu
a legal document that a person signs, particularly one proving the fact that they own a property
In the event of a dispute over property ownership , the deed serves as primary evidence of legal title and can be used to resolve conflicts through the legal system .
Trong trường hợp tranh chấp về quyền sở hữu tài sản, giấy chứng nhận đóng vai trò là bằng chứng chính về quyền sở hữu hợp pháp và có thể được sử dụng để giải quyết xung đột thông qua hệ thống pháp luật.
khu nhà ở, chỗ ở
living accommodations, often within a larger building, used by individuals or groups, such as military personnel or employees
The train conductor announced the dining car was two quarters down the corridor .
Người soát vé tàu thông báo toa ăn nằm ở hai khu phía dưới hành lang.
nơi ở, chỗ ở
a place for living in, such as a house, apartment, etc.
The law requires every new dwelling to meet specific energy efficiency standards .
Luật pháp yêu cầu mỗi nơi ở mới phải đáp ứng các tiêu chuẩn hiệu suất năng lượng cụ thể.
trang trại, nông trại
a dwelling, usually a farmhouse, together with its adjoining land
The homestead's garden supplied vegetables for the family .
Khu vườn của trang trại cung cấp rau cho gia đình.
lâu đài
a large country house or mansion, typically of French origin, often associated with luxury, grandeur, and historical significance
The chateau served as a luxurious retreat for royalty and aristocrats , hosting lavish banquets , soirées , and hunting parties in its sprawling estate .
Lâu đài từng là nơi nghỉ dưỡng sang trọng cho hoàng gia và giới quý tộc, tổ chức những bữa tiệc xa hoa, dạ hội và các buổi đi săn trong khuôn viên rộng lớn của mình.
nơi cư trú, nhà ở
a person's dwelling
She invited friends over to her domicile for a casual dinner .
Cô ấy đã mời bạn bè đến nơi cư trú của mình để dùng bữa tối thân mật.
lò sưởi, bếp lò
an open area at the base of a chimney used for building a fire
The cat slept comfortably by the hearth.
Con mèo ngủ thoải mái bên cạnh lò sưởi.
nơi ẩn náu, thiên đường
a place that provides safety, peace, and favorable living conditions for humans or animals
The community center was a haven for at-risk youth , providing mentorship , support , and resources to help them overcome challenges and thrive .
Trung tâm cộng đồng là một thiên đường cho thanh thiếu niên có nguy cơ, cung cấp sự hướng dẫn, hỗ trợ và nguồn lực để giúp họ vượt qua thách thức và phát triển.
nhà ở, nơi cư trú
a house, dwelling, or place where someone lives
The family 's habitation was warm and welcoming despite its small size .
Nơi ở của gia đình ấm áp và chào đón mặc dù kích thước nhỏ.
lều, nhà ổ chuột
a small house that is in an extremely poor condition
After losing his job , he was forced to move from his comfortable apartment to a tiny hovel in a rundown part of town .
Sau khi mất việc, anh ta buộc phải chuyển từ căn hộ tiện nghi sang một căn nhà tồi tàn nhỏ ở khu vực xuống cấp của thành phố.
căn hộ tạm trú
a small secondary residence, typically located in a city or urban area, that is used as a temporary or occasional dwelling
The pied-à-terre was modest but tastefully decorated, providing a cozy retreat after long days in the bustling city.
Căn pied-à-terre tuy nhỏ nhưng được trang trí tinh tế, mang lại một nơi nghỉ ngơi ấm cúng sau những ngày dài trong thành phố nhộn nhịp.
chỗ ở, nhà trọ
temporary accommodations, such as hotels, hostels, or rented rooms
We stayed in lodgings owned by a friendly local family .
Chúng tôi ở trong nhà trọ thuộc sở hữu của một gia đình địa phương thân thiện.
một túp lều nhỏ, một căn nhà đơn sơ
a small, simple cottage often constructed from basic materials
A small vegetable garden thrived next to the shanty.
Một khu vườn rau nhỏ phát triển mạnh bên cạnh túp lều.
nhà nghỉ mát, đình nhỏ
a small roofed building with open sides, usually in a garden
The new gazebo in the backyard became the perfect spot for evening tea and watching the sunset .
Nhà nghỉ mới ở sân sau đã trở thành điểm hoàn hảo để uống trà chiều và ngắm hoàng hôn.
lều tạm, nhà phụ dựa
a building of small size, such as a shed or garage, that shares a wall and roof with a building of larger size
The children spent the afternoon constructing a lean-to in the backyard , pretending they were explorers in the wilderness .
Bọn trẻ đã dành cả buổi chiều để xây dựng một mái che trong sân sau, giả vờ rằng chúng là những nhà thám hiểm trong vùng hoang dã.
doanh trại, lán trại
a building or a set of buildings for soldiers to live in
During the inspection , the commander praised the soldiers for maintaining such orderly and clean barracks.
Trong cuộc kiểm tra, chỉ huy đã khen ngợi các binh sĩ vì đã duy trì doanh trại ngăn nắp và sạch sẽ như vậy.
lều yurt, lều tròn di động
a circular portable tent, particularly used in Siberia and Mongolia
They decorated the inside of the yurt with colorful tapestries and traditional rugs , creating a welcoming atmosphere .
Họ trang trí bên trong lều yurt với những tấm thảm treo tường đầy màu sắc và thảm truyền thống, tạo ra một bầu không khí ấm cúng.
đài quan sát, belvedere
a small structure, gallery, or summerhouse that usually has an open side and provides an excellent view
The belvedere's open sides allowed a refreshing breeze to flow through , making it the perfect place to relax on a hot summer day .
Các mặt mở của belvedere cho phép một làn gió mát thổi qua, biến nó thành nơi hoàn hảo để thư giãn vào một ngày hè nóng nực.
nhà bằng gạch adobe, ngôi nhà truyền thống làm từ gạch bùn phơi khô
a type of traditional dwelling made from sun-dried bricks, commonly found in arid and warm regions
After touring the region , they fell in love with the simplicity and beauty of the adobe house they eventually purchased .
Sau khi tham quan khu vực, họ đã yêu mến sự đơn giản và vẻ đẹp của ngôi nhà bằng gạch sống mà cuối cùng họ đã mua.
lều, chòi
a hut, shelter, or cabin, usually at a swimming pool or beach
As the sun began to set , they lit candles in the cabana, transforming it into a romantic oasis by the sea .
Khi mặt trời bắt đầu lặn, họ thắp nến trong cabana, biến nó thành một ốc đảo lãng mạn bên biển.
nhà trệt, biệt thự một tầng
a single-story residential dwelling with a long, low profile and an open floor plan
With its spacious layout and open floor plan , the ranch house was perfect for entertaining guests and accommodating large gatherings .
Với bố cục rộng rãi và kế hoạch mở, nhà trang trại là hoàn hảo để tiếp đãi khách và tổ chức các buổi tụ họp lớn.
lấp đầy, tăng mật độ đô thị
the process of filling empty spaces in cities or neighborhoods within a built environment
Infill housing projects have become popular as they provide more affordable living options in densely populated cities .
Các dự án nhà ở infill đã trở nên phổ biến vì chúng cung cấp các lựa chọn sống giá cả phải chăng hơn ở các thành phố đông dân cư.
sự cải tạo đô thị, sự quý tộc hóa
the process of renovating a neighborhood, typically resulting in the displacement of lower-income residents due to rising rent prices
The local community is divided over the effects of gentrification.
Cộng đồng địa phương bị chia rẽ về tác động của sự cải tạo đô thị.
chủ nhà ổ chuột, chủ nhà bóc lột
an owner of a house of land in a location where people are exceedingly poor and have really bad living conditions, who demands rents more than one can afford
After years of neglect , the government intervened and forced the slumlord to improve the living conditions of their tenants or face legal consequences .
Sau nhiều năm bị bỏ bê, chính phủ đã can thiệp và buộc chủ nhà ổ chuột phải cải thiện điều kiện sống của người thuê nhà hoặc đối mặt với hậu quả pháp lý.
phòng khách, phòng tiếp khách
a sitting room in a house reserved especially for entertaining guests
The parlour was transformed into a cozy haven during the winter months , with a crackling fire adding warmth and ambiance to the room .
Phòng khách đã được biến thành một thiên đường ấm cúng trong những tháng mùa đông, với ngọn lửa lách cách thêm ấm áp và không khí cho căn phòng.