Adjectives of Weight
17 từ vựng
nặng
having a lot of weight and not easy to move or pick up
She needed help to lift the heavy furniture during the move .
Cô ấy cần giúp đỡ để nâng những đồ đạc nặng trong khi chuyển nhà.
béo,béo phì, having too much body weight
(of people or animals) weighing much more than what is thought to be healthy for their body
The fat cat lounged on the windowsill.
Con mèo béo nằm dài trên bệ cửa sổ.
thừa cân, quá béo
weighing more than what is considered healthy or desirable for one's body size and build
Many people struggle with losing weight once they become overweight due to unhealthy eating habits .
Nhiều người gặp khó khăn trong việc giảm cân một khi họ trở nên thừa cân do thói quen ăn uống không lành mạnh.
béo phì, thừa cân
extremely overweight, with excess body fat that significantly increases health risks
Obese children are at a higher risk of developing chronic diseases later in life .
Trẻ em béo phì có nguy cơ cao mắc các bệnh mãn tính sau này trong cuộc sống.
mũm mĩm, béo
(of a person) having a large body size
Instead of feeling self-conscious about being porky, he decided to join a gym and focus on improving his health .
Thay vì cảm thấy tự ti về việc béo, anh ấy quyết định tham gia phòng tập thể dục và tập trung vào việc cải thiện sức khỏe của mình.
béo phì, béo ú
excessively overweight or obese
The fashion industry has been criticized for not adequately representing people of all body types , especially those who are corpulent.
Ngành công nghiệp thời trang đã bị chỉ trích vì không đại diện đầy đủ cho mọi loại cơ thể, đặc biệt là những người béo phì.
mũm mĩm, béo béo
slightly fat or chubby, especially in a cute or endearing way
Even though she was a bit pudgy, her confidence and charisma made her stand out in the crowd.
Mặc dù cô ấy hơi mũm mĩm, sự tự tin và sức hút của cô ấy khiến cô ấy nổi bật trong đám đông.
gầy,mảnh khảnh, having little body weight
(of people or animals) weighing less than what is thought to be healthy for their body
She is proud of her slender figure and takes good care of her health to remain thin.
Cô ấy tự hào về vóc dáng mảnh mai của mình và chăm sóc sức khỏe tốt để giữ được gầy.
nhẹ, ít trọng lượng
having little weight or mass, making it easy to carry or move
The new car model boasted a lightweight design , improving fuel efficiency .
Mẫu xe mới tự hào có thiết kế nhẹ, cải thiện hiệu suất nhiên liệu.
gầy gò, hốc hác
(of a person) excessively thin as a result of a disease, worry or hunger
The famine-stricken village was filled with gaunt faces and empty stomachs.
Ngôi làng bị nạn đói hoành hành tràn ngập những khuôn mặt hốc hác và những cái bụng rỗng.
gầy trơ xương, ốm nhom
extremely thin to the point where the outlines of one's bones are visible beneath one's skin
The elderly woman's bony hand trembled as she reached for her medication.
Bàn tay gầy guộc của người phụ nữ lớn tuổi run rẩy khi cô với lấy thuốc.
xanh xao, nhợt nhạt
very thin or pale in a way that is suggestive of an illness
The ghost in the movie was depicted as a cadaverous figure , with sunken eyes and hollow cheeks .
Bóng ma trong phim được miêu tả là một hình dáng xác chết, với đôi mắt trũng sâu và gò má hõm.
thiếu cân, gầy
weighing less than the desired, healthy, or normal amount
Being underweight can lead to various health complications such as weakened immune system and nutritional deficiencies.
Thiếu cân có thể dẫn đến các biến chứng sức khỏe khác nhau như hệ thống miễn dịch suy yếu và thiếu hụt dinh dưỡng.
gầy nhom, gầy trơ xương
thin and bony in a way that is not pleasant
The scrawny dog whimpered as it searched for scraps of food in the alley .
Con chó gầy gò rên rỉ khi nó tìm kiếm những mẩu thức ăn trong ngõ hẻm.
gầy gò, ốm yếu
extremely thin and weak, often because of illness or a severe lack of food
The emaciated man 's sunken eyes betrayed the depth of his suffering .
Đôi mắt trũng sâu của người đàn ông gầy gò đã lộ rõ chiều sâu của nỗi đau mà anh ta phải chịu.
mập mạp, vạm vỡ
(of a person) slightly fat and heavy
The stout woman huffed and puffed as she climbed the stairs , her heavyset frame slowing her progress .
Người phụ nữ đẫy đà thở hổn hển khi leo cầu thang, khung hình nặng nề của cô làm chậm tiến độ.
lực lưỡng, vạm vỡ
solidly built with a thick or muscular body shape
The chunky actor was cast in roles that required a physically imposing presence .
Diễn viên lực lưỡng được chọn vào các vai diễn đòi hỏi sự hiện diện uy nghiêm về thể chất.