Culture and Custom
21 từ vựng
người bài trừ tượng thần, kẻ phá bỏ tín ngưỡng
a person who challenges or rejects established beliefs, customs, or values, often with the intent to provoke change or expose flaws
The film 's director was hailed as an iconoclast for breaking genre rules .
Đạo diễn của bộ phim đã được ca ngợi là một kẻ phá hoại tượng thần vì đã phá vỡ các quy tắc thể loại.
sự phá hủy tượng thánh, sự từ chối hoặc phá hủy hình ảnh tôn giáo
the rejection or destruction of religious images as heretical
The punk movement of the late 1970s and early 1980s embraced a form of cultural iconoclasm, rejecting mainstream norms and values through music , fashion , and lifestyle .
Phong trào punk vào cuối những năm 1970 và đầu những năm 1980 đã chấp nhận một hình thức phá hủy biểu tượng văn hóa, từ chối các chuẩn mực và giá trị chính thống thông qua âm nhạc, thời trang và lối sống.
phong tục, giá trị
the customs and values of a society that characterize it
Sociologists study the mores of different cultures to understand the norms and values that shape human behavior .
Các nhà xã hội học nghiên cứu phong tục của các nền văn hóa khác nhau để hiểu các chuẩn mực và giá trị định hình hành vi con người.
dân tộc học, nghiên cứu dân tộc học
the in-depth study of people and cultures through direct observation and interaction
Ethnography of an urban neighborhood revealed insights into the daily lives and social dynamics of its diverse residents.
Dân tộc học của một khu phố đô thị đã tiết lộ những hiểu biết sâu sắc về cuộc sống hàng ngày và động lực xã hội của các cư dân đa dạng của nó.
văn hóa đối kháng, phong trào văn hóa đối kháng
a social and cultural movement that emerges in opposition to prevailing mainstream norms, values, and practices
The Occupy Wall Street movement in the early 2010s was a contemporary example of counterculture, challenging economic inequalities and corporate influence in politics .
Phong trào Occupy Wall Street vào đầu những năm 2010 là một ví dụ đương đại của văn hóa đối lập, thách thức bất bình đẳng kinh tế và ảnh hưởng của doanh nghiệp trong chính trị.
vật tổ, biểu tượng thiêng liêng
a natural object, often an animal or plant, that is considered sacred and serves as a symbol or emblem for a particular group, clan, or family
The totem, a flowing river , metaphorically linked the families together , highlighting the continuous flow of life .
Vật tổ, một dòng sông chảy, liên kết một cách ẩn dụ các gia đình với nhau, làm nổi bật dòng chảy liên tục của cuộc sống.
chủ nghĩa kiểu cách, đặc điểm riêng
a distinctive style, behavior, or way of doing things that is characteristic of a particular individual, group, or period
In his speeches , the politician displayed a mannerism of emphasizing key points with a distinctive hand gesture .
Trong các bài phát biểu của mình, chính trị gia đã thể hiện một thói quen nhấn mạnh những điểm quan trọng với một cử chỉ tay đặc biệt.
tính quy ước, chủ nghĩa tuân thủ
conformity with accepted ideas, practices, or standards of thought and behavior
The policy reflected the conventionality of bureaucratic thinking .
Chính sách phản ánh tính quy ước của tư duy quan liêu.
tín điều, lời tuyên xưng đức tin
a formal statement of beliefs or principles, often religious or philosophical in nature
The educator 's credo may prioritize fostering a love of learning , equity in education , and the holistic development of students .
Tín điều của nhà giáo dục có thể ưu tiên nuôi dưỡng tình yêu học tập, công bằng trong giáo dục và sự phát triển toàn diện của học sinh.
nguyên tắc, chỉ dẫn đạo đức
a guiding principle, intended to provide moral guidance or a basis for behavior
The legal precept " Innocent until proven guilty " reflects a foundational principle in many justice systems , emphasizing the presumption of innocence .
Nguyên tắc pháp lý "Vô tội cho đến khi bị chứng minh là có tội" phản ánh một nguyên tắc cơ bản trong nhiều hệ thống tư pháp, nhấn mạnh sự suy đoán vô tội.
sự phô trương, lễ hội hoành tráng
the elaborate display or ceremonial spectacle associated with public events, celebrations, or formal occasions
Cultural festivals around the world feature vibrant pageantry, with colorful costumes , traditional dances , and cultural displays .
Các lễ hội văn hóa trên khắp thế giới có màn trình diễn sống động, với trang phục đầy màu sắc, điệu múa truyền thống và triển lãm văn hóa.
sự hỗn hợp văn hóa, sự kết hợp văn hóa
the merging of diverse cultural elements, styles, or traditions to create something unique
Syncretism in literature often results in the blending of diverse storytelling traditions .
Chủ nghĩa hỗn hợp trong văn học thường dẫn đến sự pha trộn của các truyền thống kể chuyện đa dạng.
đa văn hóa
the belief that cultural diversity within a society should be respected
Multiculturalism is an ongoing process that requires active engagement and dialogue among individuals and communities to build a more inclusive and harmonious society .
Đa văn hóa là một quá trình liên tục đòi hỏi sự tham gia tích cực và đối thoại giữa các cá nhân và cộng đồng để xây dựng một xã hội hòa nhập và hài hòa hơn.
tiểu văn hóa, văn hóa phụ
a group within a larger culture that shares distinctive values, norms, and behaviors, often differing from those of the dominant culture
The punk subculture emerged in the 1970s as a rebellion against mainstream culture , with its distinctive music , fashion , and anti-establishment attitudes still prevalent among its followers today .
Tiểu văn hóa punk xuất hiện vào những năm 1970 như một cuộc nổi loạn chống lại văn hóa chính thống, với âm nhạc, thời trang và thái độ chống đối đặc trưng vẫn còn phổ biến trong giới theo đuổi ngày nay.
văn hóa dân gian, truyền thống dân gian
the traditional beliefs, customs, stories, and legends of a particular community, usually passed down through generations by word of mouth
Folklore can also evolve over time , adapting to changes in society and incorporating new influences while retaining its essential character and meaning .
Văn hóa dân gian cũng có thể phát triển theo thời gian, thích nghi với những thay đổi trong xã hội và kết hợp những ảnh hưởng mới trong khi vẫn giữ được bản chất và ý nghĩa cốt lõi của nó.
buổi dạ hội
an elegant gathering or party that is usually held in the evening
Couples danced the night away at the romantic candlelit soiree, creating unforgettable memories with friends and loved ones .
Các cặp đôi đã nhảy múa suốt đêm tại buổi dạ hội lãng mạn dưới ánh nến, tạo nên những kỷ niệm khó quên với bạn bè và người thân.
nội hôn, hôn nhân trong cùng một nhóm
the practice of marrying within one's own social, ethnic, or cultural group
The village elders promote endogamy to ensure the continuity of their customs .
Các bậc cao niên trong làng khuyến khích hôn nhân nội tộc để đảm bảo sự tiếp nối của phong tục của họ.
thuyết vật linh, niềm tin vào các linh hồn cư trú trong các yếu tố tự nhiên
the belief in spirits residing within natural elements, objects, and living beings
In animism, rocks , mountains , and other geographical features are regarded as having spiritual essence .
Trong thuyết vật linh, đá, núi và các đặc điểm địa lý khác được coi là có bản chất tâm linh.
theo dòng mẹ, liên quan đến dòng dõi mẹ
related to a cultural system where lineage and inheritance are traced through the mother's side of the family
Matrilineal societies trace lineage through mothers .
Các xã hội theo dòng mẹ truy tìm dòng dõi thông qua các bà mẹ.
theo dòng cha
related to a cultural system where lineage and inheritance are traced through the father's side of the family
The patrilineal tradition often places greater emphasis on the male line of descent .
Truyền thống phụ hệ thường đặt nặng hơn vào dòng dõi nam giới.
thuộc về sự hội nhập văn hóa, liên quan đến quá trình hội nhập văn hóa
relating to the process of acquiring or adapting to the cultural norms, customs, and practices of a different or dominant culture
Travel exposes people to acculturational experiences in different places .
Du lịch đưa con người đến với những trải nghiệm hội nhập văn hóa ở những nơi khác nhau.