War and Peace
41 từ vựng
hành động, trận chiến
the act of fighting a war or battle
Diplomats worked to end the prolonged action that had devastated the region .
Các nhà ngoại giao đã làm việc để chấm dứt hành động kéo dài đã tàn phá khu vực.
tiến lên
a forward movement by soldiers
During the advance, the soldiers faced unexpected obstacles that slowed their progress .
Trong quá trình tiến quân, các binh sĩ đã gặp phải những chướng ngại vật không ngờ làm chậm tiến độ của họ.
trại, doanh trại
a military facility where troops are stationed for training or operational purposes
The camp served as a base for operations in the region .
Trại đóng vai trò là căn cứ cho các hoạt động trong khu vực.
quân sự, quân đội
relating to soldiers or the armed forces
He adopted a military stance during training .
Anh ấy đã áp dụng tư thế quân sự trong quá trình huấn luyện.
không quân, lực lượng không quân
the branch of the armed forces that operates in the air using fighter aircraft
The air force's precision airstrikes helped to disable key enemy installations .
Các cuộc không kích chính xác của không quân đã giúp vô hiệu hóa các cơ sở then chốt của kẻ thù.
hải quân
the branch of the armed forces that operates at sea using warships, destroyers, etc.
The navy's submarines play a vital role in national defense and surveillance .
Tàu ngầm của hải quân đóng vai trò quan trọng trong quốc phòng và giám sát.
chiến lược, kế hoạch
a field of military science that deals with the planning of an attack or defense
Analyzing historical battles provides valuable insights into the effectiveness of different military strategies.
Phân tích các trận chiến lịch sử cung cấp những hiểu biết quý giá về hiệu quả của các chiến lược quân sự khác nhau.
vũ khí, trang bị vũ khí
weapons in general, especially those used by the military
Soldiers were trained extensively in the use of various arms before being deployed to the front lines .
Các binh sĩ được huấn luyện kỹ lưỡng trong việc sử dụng các loại vũ khí khác nhau trước khi được triển khai ra tiền tuyến.
lựu đạn, thiết bị nổ
a small bomb that explodes in a few seconds, can be thrown by hand or fired from a gun
She watched as the grenade landed in the target area and exploded .
Cô ấy nhìn thấy lựu đạn rơi xuống khu vực mục tiêu và phát nổ.
súng ngắn, súng lục
a gun that can be used with one hand
The detective found a handgun at the crime scene , which was sent for analysis .
Thám tử tìm thấy một súng ngắn tại hiện trường vụ án, đã được gửi đi phân tích.
mìn, thiết bị nổ
a piece of military equipment that is put on or just under the ground or in the sea, which explodes when it is touched
The soldiers carefully navigated the area , aware of the hidden mines.
Những người lính cẩn thận di chuyển qua khu vực, biết rõ về những mìn ẩn giấu.
chiến dịch
a series of operations carried out to achieve a certain military objective
Soldiers trained extensively to prepare for the upcoming campaign.
Những người lính đã được huấn luyện kỹ lưỡng để chuẩn bị cho chiến dịch sắp tới.
chỉ huy, điều khiển
to have authority over or be in charge of a unit in the army
As the lieutenant commands the unit , she leads not just with orders but with empathy , understanding the burden of responsibility that comes with her position .
Khi trung úy chỉ huy đơn vị, cô ấy lãnh đạo không chỉ bằng mệnh lệnh mà còn bằng sự đồng cảm, hiểu được gánh nặng trách nhiệm đi cùng vị trí của mình.
đào ngũ, bỏ trốn
to leave the army, navy, etc. without permission or without fulfilling one's obligations
She decided to desert her homeland army and seek a new life in another country .
Cô ấy quyết định đào ngũ khỏi quân đội quê hương và tìm kiếm một cuộc sống mới ở một đất nước khác.
xâm lược, chiếm đóng
to enter a territory using armed forces in order to occupy or take control of it
Governments around the world are currently considering whether to invade or pursue diplomatic solutions .
Các chính phủ trên khắp thế giới hiện đang cân nhắc xem có nên xâm lược hay theo đuổi các giải pháp ngoại giao.
tuyển quân, chiêu mộ
to find people to join the armed forces
The general personally recruited elite soldiers for the secret mission .
Vị tướng đã tự mình tuyển dụng những binh sĩ tinh nhuệ cho nhiệm vụ bí mật.
đánh, đập
to hit using hands or weapons
During the battle , the warrior struck his enemies with a sword in each hand .
Trong trận chiến, chiến binh đánh kẻ thù của mình bằng một thanh kiếm trong mỗi tay.
cuộc đấu súng, trận đấu súng
a fight in which two or more individuals or groups use guns
The neighborhood became notorious after a series of violent gunfights broke out among rival gangs .
Khu phố trở nên khét tiếng sau một loạt vụ đấu súng bạo lực giữa các băng đảng đối địch.
vũ trang, được trang bị vũ khí
equipped with weapons or firearms
The SWAT team arrived at the scene armed with tactical gear and assault rifles, prepared for a high-risk operation.
Đội SWAT đã đến hiện trường được trang bị thiết bị chiến thuật và súng trường tấn công, sẵn sàng cho một chiến dịch rủi ro cao.
dân sự, thuộc về dân chúng
involving ordinary people who are not part of the armed forces
Efforts to rebuild civil infrastructure , such as schools and hospitals , are essential after the war ends .
Nỗ lực xây dựng lại cơ sở hạ tầng dân sự, như trường học và bệnh viện, là rất cần thiết sau khi chiến tranh kết thúc.
bị chiếm đóng, dưới sự chiếm đóng
(of a city, country, etc.) captured and under the control, authority, or presence of foreign military forces or other entities
Citizens in the occupied territory protested against the presence of foreign troops .
Công dân ở vùng lãnh thổ bị chiếm đóng đã biểu tình chống lại sự hiện diện của quân đội nước ngoài.
diễu hành
a military event where military units, personnel, and equipment are displayed or marched in formation to display power or be inspected
The military parade featured precision drills and impressive displays of weaponry .
Cuộc diễu binh quân sự có các bài tập chính xác và màn trưng bày vũ khí ấn tượng.
cấp bậc, hạng
members of the armed forces involving those who have a lower position
Training programs are essential for members of the rank to develop their skills .
Các chương trình đào tạo là cần thiết để các thành viên của cấp bậc phát triển kỹ năng của họ.
người tị nạn, người di cư
a person who is forced to leave their own country because of war, natural disaster, etc.
The refugee crisis prompted discussions on humanitarian aid and global responsibility .
Cuộc khủng hoảng người tị nạn đã thúc đẩy các cuộc thảo luận về viện trợ nhân đạo và trách nhiệm toàn cầu.
tình nguyện viên, quân tình nguyện
someone who enlists in the armed forces without being forced
Volunteers can come from diverse backgrounds and bring unique experiences to the military .
Tình nguyện viên có thể đến từ nhiều nền tảng khác nhau và mang đến những trải nghiệm độc đáo cho quân đội.
xe tăng
a heavily armored military vehicle with tracks and a large gun, used in ground combat
She studied the history of tank development during World War II for her research project .
Cô ấy đã nghiên cứu lịch sử phát triển của xe tăng trong Thế chiến II cho dự án nghiên cứu của mình.
tàu chiến, tàu quân sự
a ship that is made for war and has weapons
The navy deployed a new warship to strengthen its maritime security .
Hải quân đã triển khai một tàu chiến mới để tăng cường an ninh hàng hải.
tội ác chiến tranh, hành động vô nhân đạo trong chiến tranh
an inhuman act that is done during a war, which is against the rules of war
Documentation of war crimes is crucial for accountability and historical records .
Tài liệu về tội ác chiến tranh là rất quan trọng để giải trình và ghi chép lịch sử.
tàu ngầm hạt nhân, tàu lặn hạt nhân
a ship moving above and below the sea, which is powered by nuclear energy and is usually armed with weapons such as missile
Many countries maintain a fleet of nuclear submarines as part of their defense forces .
Nhiều quốc gia duy trì một hạm đội tàu ngầm hạt nhân như một phần của lực lượng phòng thủ của họ.
mục tiêu, đích
a person, building, or area marked to be attacked
The hackers aimed at government systems as their target.
Những tin tặc nhắm vào các hệ thống chính phủ như mục tiêu của họ.
phá hủy, tàn phá
to damage or destroy something severely
The lack of proper precautions wrecked the stability of the structure .
Việc thiếu các biện pháp phòng ngừa thích hợp đã phá hủy sự ổn định của cấu trúc.
chiến lợi phẩm, của cải cướp được
valuable items that are taken by force, especially during a war
Stories of legendary conquests often include tales of enormous spoils acquired by the victors .
Những câu chuyện về cuộc chinh phục huyền thoại thường bao gồm những câu chuyện về chiến lợi phẩm khổng lồ mà những người chiến thắng có được.
làm bị thương, gây thương tích
to cause physical harm or injury to someone
Thorns on certain plants can easily wound gardeners if not handled carefully .
Gai trên một số loại cây có thể dễ dàng làm bị thương người làm vườn nếu không được xử lý cẩn thận.
tên lửa đất đối không, tên lửa mặt đất đối không
a missile aimed at an aircraft from the ground or a ship
During the conflict , ground-to-air missiles were used to intercept hostile drones .
Trong cuộc xung đột, tên lửa đất đối không đã được sử dụng để đánh chặn máy bay không người lái thù địch.
tên lửa không đối đất, tên lửa không đối mặt đất
a missile that is aimed from an aircraft at a surface on the ground or sea
Pilots must undergo extensive training to effectively deploy air-to-ground missiles during missions .
Các phi công phải trải qua quá trình đào tạo chuyên sâu để triển khai hiệu quả tên lửa không đối đất trong các nhiệm vụ.
vòng đấm sắt, quả đấm thép
a metal weapon that is consisted of a group of connected rings, which is worn on one's fingers in order to hit someone with
Using brass knuckles in a fight can lead to severe legal consequences .
Sử dụng dùi cui trong một cuộc chiến có thể dẫn đến hậu quả pháp lý nghiêm trọng.
không chiến, dogfight
an aerial combat in which two or more fighter aircraft are engaged
Modern dogfights may involve advanced technology , but the fundamental tactics remain similar to those used in the past .
Những trận không chiến hiện đại có thể liên quan đến công nghệ tiên tiến, nhưng các chiến thuật cơ bản vẫn tương tự như những chiến thuật được sử dụng trong quá khứ.
một thủy quân lục chiến, một lính thủy đánh bộ
a member of one of the armed forces who can engage in operations taking place both on land and at sea, particularly a member of Royal Marines or United States Marine Corps
Many marines have a reputation for their bravery and commitment to their mission.
Nhiều lính thủy đánh bộ có danh tiếng về lòng dũng cảm và cam kết với nhiệm vụ của họ.
bắn hạ, hạ sát
to seriously injure or kill a person by shooting them, particularly someone who is defenseless
The sniper had a clear shot and gunned down the enemy soldier .
Tay bắn tỉa có một phát bắn rõ ràng và bắn hạ người lính địch.
vũ khí bên hông, súng ngắn
a weapon, such as a gun or knife, that is carried on the side of the body
The detective always had his sidearm within reach while investigating potentially dangerous situations .
Thám tử luôn có vũ khí bên mình trong tầm với khi điều tra các tình huống có khả năng nguy hiểm.
chống đạn, bọc thép
built in a way that does not let through any bullets or other projectiles
The bulletproof backpack offered parents peace of mind for their children's safety at school.
Ba lô chống đạn đã mang lại sự yên tâm cho các bậc phụ huynh về sự an toàn của con cái họ ở trường.