Health and Sickness
35 từ vựng
châm cứu, phương pháp châm cứu
a method of treatment in which thin needles are inserted in specific spots on the body, originated in China
Acupuncture involves inserting thin needles into specific points on the body .
Châm cứu liên quan đến việc chèn những cây kim mỏng vào các điểm cụ thể trên cơ thể.
phòng khám, phòng mạch
a part of a hospital or a healthcare facility that provides care for patients who do not require an overnight stay
They opened a free clinic in the community to provide healthcare services to underserved populations .
Họ đã mở một phòng khám miễn phí trong cộng đồng để cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho các nhóm dân cư thiếu dịch vụ.
khoa, phòng
a separate area in a hospital for patients with similar conditions
The hospital ’s emergency ward is equipped to handle urgent and critical cases .
Khu cấp cứu của bệnh viện được trang bị để xử lý các trường hợp khẩn cấp và nghiêm trọng.
phòng cấp cứu, cấp cứu
a room in a hospital or clinic equipped to provide emergency care to people in need of immediate medical treatment
She called an ambulance when her husband collapsed at home and was taken to the nearest emergency room.
Cô ấy đã gọi xe cứu thương khi chồng cô ngã quỵ tại nhà và được đưa đến phòng cấp cứu gần nhất.
TMH, Tai Mũi Họng
a field of medicine or a department in a hospital that deals with ear, nose, and throat problems or diseases
He was referred to an ENT for a thorough evaluation of his persistent sore throat .
Anh ấy được giới thiệu đến bác sĩ tai mũi họng để kiểm tra kỹ lưỡng về tình trạng đau họng dai dẳng của mình.
hiệu thuốc, nhà thuốc
a shop where medicines are sold
They visited the pharmacy for advice on managing a chronic condition with medication .
Họ đã đến hiệu thuốc để được tư vấn về cách quản lý tình trạng mãn tính bằng thuốc.
bệnh nhân nội trú, bệnh nhân điều trị nội trú
a patient who stays in the hospital while they receive treatment
They scheduled regular check-ups for the inpatient to track progress and adjust treatment .
Họ đã lên lịch kiểm tra định kỳ cho bệnh nhân nội trú để theo dõi tiến triển và điều chỉnh phương pháp điều trị.
bệnh nhân ngoại trú, bệnh nhân ngoại viện
a patient who receives treatment in a hospital but does not remain there afterward
The hospital’s outpatient department handles routine check-ups and follow-ups.
Khoa bệnh nhân ngoại trú của bệnh viện xử lý các kiểm tra định kỳ và theo dõi.
sức khỏe tâm thần, sự khỏe mạnh về tinh thần
the well-being of a person's mind
He attended therapy sessions to address his mental health concerns and improve his well-being .
Anh ấy đã tham dự các buổi trị liệu để giải quyết những lo ngại về sức khỏe tâm thần và cải thiện sức khỏe của mình.
nỗi ám ảnh, nỗi sợ vô lý
an intense and irrational fear toward a specific thing such as an object, situation, concept, or animal
She has a phobia of spiders and feels extremely anxious whenever she sees one .
Cô ấy bị ám ảnh với nhện và cảm thấy vô cùng lo lắng mỗi khi nhìn thấy một con.
chuyên gia
a doctor who is highly trained in a particular area of medicine
The specialist’s office is located in the city ’s medical district .
Văn phòng của chuyên gia nằm ở khu y tế của thành phố.
bác sĩ chỉnh nha, chuyên gia chỉnh nha
a dentist who specializes in the correction, etc. of the position of teeth
The orthodontist's office is equipped with state-of-the-art technology to create customized braces and aligners .
Phòng khám của bác sĩ chỉnh nha được trang bị công nghệ hiện đại để tạo ra niềng răng và khay chỉnh nha tùy chỉnh.
nhân viên y tế khẩn cấp, nhân viên cứu thương
a trained individual who provides emergency medical care to people before taking them to the hospital
The ambulance crew includes paramedics who are trained to handle a wide range of medical emergencies .
Đội ngũ nhân viên xe cứu thương bao gồm các nhân viên y tế cấp cứu được đào tạo để xử lý nhiều loại tình huống cấp cứu y tế khác nhau.
bác sĩ nhi khoa, bác sĩ chuyên khoa nhi
a doctor who specializes in the treatment of children
The new parents were relieved to find a pediatrician who was both knowledgeable and compassionate .
Những bậc cha mẹ mới đã nhẹ nhõm khi tìm được một bác sĩ nhi khoa vừa hiểu biết vừa nhân ái.
bác sĩ phẫu thuật, nhà phẫu thuật
a doctor who performs medical operation
The surgeon explained the risks and benefits of the operation to the patient before proceeding .
Bác sĩ phẫu thuật đã giải thích những rủi ro và lợi ích của ca phẫu thuật cho bệnh nhân trước khi tiến hành.
bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ, bác sĩ phẫu thuật tạo hình
a doctor who performs medical operations to repair body parts or make them look more attractive
She was pleased with the results of the plastic surgeon’s work , which achieved both her aesthetic and functional goals .
Cô ấy hài lòng với kết quả công việc của bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ, đạt được cả mục tiêu thẩm mỹ và chức năng của cô ấy.
nhà trị liệu, bác sĩ tâm lý trị liệu
a qualified person whose job is treating people's mental issues by talking with them instead of giving them drugs
The therapist provided guidance on handling grief after the loss of a loved one .
Nhà trị liệu đã cung cấp hướng dẫn về cách xử lý nỗi đau sau khi mất đi người thân.
thủ tục, can thiệp
an operation performed by medical professionals to diagnose, treat, etc. a medical condition or injury
The hospital's operating room is equipped with advanced technology to facilitate complex surgical procedures.
Phòng phẫu thuật của bệnh viện được trang bị công nghệ tiên tiến để hỗ trợ các thủ tục phẫu thuật phức tạp.
sự bảo vệ, sự che chở
the act of keeping someone or something unharmed
The insurance policy offers protection against financial losses due to unexpected events .
Chính sách bảo hiểm cung cấp bảo vệ chống lại tổn thất tài chính do các sự kiện bất ngờ.
cấy ghép
a tissue or organ that is removed from a body and put into another
He waited for several years on the transplant list before receiving a compatible donor organ .
Anh ấy đã chờ đợi nhiều năm trong danh sách cấy ghép trước khi nhận được một cơ quan hiến tặng tương thích.
phẫu thuật
a medical practice that involves cutting open a body part in order to repair, remove, etc. an organ
They scheduled the surgery for next week , following all necessary pre-operative tests .
Họ đã lên lịch phẫu thuật vào tuần tới, sau tất cả các xét nghiệm tiền phẫu cần thiết.
liều, lượng
a measured amount of drug or medicine that is taken at a given time
They calculated the dose based on the patient ’s weight and medical condition .
Họ tính toán liều lượng dựa trên cân nặng và tình trạng sức khỏe của bệnh nhân.
thuốc giảm đau, thuốc giảm đau
a type of medicine that is used to reduce or relieve pain
He relied on a painkiller to cope with chronic pain from his condition .
Anh ấy dựa vào một thuốc giảm đau để đối phó với cơn đau mãn tính do tình trạng của mình.
trị liệu
the systematic treatment of a disease, injury, or disorder through medical, rehabilitative, or remedial methods
Radiation therapy is a common treatment for cancer.
Xạ trị là một phương pháp điều trị phổ biến cho bệnh ung thư.
hình chụp X-quang, phim X-quang
an image of the inside of a body created using X-rays
The radiologist reviewed the X-ray images to diagnose the cause of the patient ’s chronic pain .
Bác sĩ X-quang đã xem xét các hình ảnh X-quang để chẩn đoán nguyên nhân gây đau mãn tính của bệnh nhân.
thiết bị hô hấp, dụng cụ thở
a piece of equipment with a container that supplies oxygen to a person, used in places or situations in which it is difficult to breathe normally
A breathing apparatus is essential for workers in industrial settings where air quality may be compromised .
Thiết bị thở là thiết yếu cho công nhân trong môi trường công nghiệp nơi chất lượng không khí có thể bị ảnh hưởng.
lâm sàng
relating to the observation, examination, and treatment of patients in a medical setting
Clinical psychologists offer therapy and counseling services to individuals experiencing mental health challenges.
Các nhà tâm lý học lâm sàng cung cấp dịch vụ trị liệu và tư vấn cho những cá nhân gặp phải thách thức về sức khỏe tâm thần.
mắc phải, bị bệnh
to start experiencing symptoms of an illness
He came down with a stomach virus and experienced nausea and vomiting .
Anh ấy bị một loại virus dạ dày và trải qua cảm giác buồn nôn và nôn mửa.
chữa lành, hồi phục
to cause a person or thing to return to a state of physical or emotional health
She used herbal remedies to heal her cold more naturally .
Cô ấy đã sử dụng các biện pháp thảo dược để chữa lành cảm lạnh một cách tự nhiên hơn.
cấy ghép, cấy
to insert a living tissue or an artificial object into the body via medical procedure
To treat severe arthritis , the orthopedic surgeon suggested implanting an artificial joint in the patient 's knee .
Để điều trị viêm khớp nặng, bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình đề nghị cấy ghép một khớp nhân tạo vào đầu gối của bệnh nhân.
tiêm, tiêm thuốc
to insert a substance or material into the body, often through a needle
In the emergency room , they injected the patient with fluids to stabilize his condition .
Trong phòng cấp cứu, họ đã tiêm chất lỏng vào bệnh nhân để ổn định tình trạng của anh ta.
ngất, mất ý thức
to lose consciousness
She hit her head against the shelf and passed out instantly .
Cô ấy đập đầu vào kệ và ngất đi ngay lập tức.
giảm bớt, làm dịu
to decrease the amount of pain, stress, etc.
A good night 's sleep will relieve fatigue and improve overall well-being .
Một đêm ngủ ngon sẽ làm giảm mệt mỏi và cải thiện sức khỏe tổng thể.
quét, chụp X-quang
(of a medical device) to take a picture of a body part often using X-rays for detailed examinations by a specialist
The doctor scanned the patient 's chest to check for any abnormalities in the lungs .
Bác sĩ đã quét ngực của bệnh nhân để kiểm tra xem có bất thường nào trong phổi không.
tắm vòi sen, tắm
to bathe under a continuous flow of water, typically for cleansing the body
The athletes showered quickly after the game to freshen up .
Các vận động viên tắm nhanh sau trận đấu để làm mới mình.