Adjectives of Negative Interpersonal Traits
33 từ vựng
nghiêm khắc, khắt khe
(of a person) inflexible and demanding that rules are followed precisely
Despite her strict demeanor , she was fair and consistent in her enforcement of rules .
Mặc dù thái độ nghiêm khắc của cô ấy, cô ấy công bằng và nhất quán trong việc thực thi các quy tắc.
bạo lực, hung hăng
(of a person and their actions) using or involving physical force that is intended to damage or harm
The violent actions of the attacker were caught on camera .
Hành động bạo lực của kẻ tấn công đã bị camera ghi lại.
độc ác, tàn nhẫn
having a desire to physically or mentally harm someone
The cruel treatment of animals at the factory farm outraged animal rights activists .
Việc đối xử tàn nhẫn với động vật tại trang trại công nghiệp đã khiến các nhà hoạt động vì quyền động vật phẫn nộ.
xấu xa, độc ác
having a deliberately harmful or dishonest nature or intent
He was punished for his wicked scheme to defraud the company .
Anh ta bị trừng phạt vì ác ý âm mưu lừa đảo công ty.
xấu xa, độc ác
behaving in an immoral or evil manner, often causing harm or distress to others
The villainous dictator suppressed dissent and committed atrocities against his own people .
Nhà độc tài độc ác đàn áp sự bất đồng chính kiến và phạm những tội ác tày trời đối với chính người dân của mình.
hung hăng, có xu hướng bạo lực
behaving in an angry way and having a tendency to be violent
He had a reputation for his aggressive playing style on the sports field .
Anh ấy có tiếng về phong cách chơi hung hăng trên sân thể thao.
tàn nhẫn, không khoan nhượng
showing no mercy or compassion towards others in pursuit of one's goals
The ruthless criminal organization would stop at nothing to expand its influence .
Tổ chức tội phạm tàn nhẫn sẽ không dừng lại trước bất cứ điều gì để mở rộng ảnh hưởng của mình.
tàn bạo, độc ác
finding pleasure, particularly sexual pleasure in hurting or humiliating others
The sadistic individual enjoyed dominating and humiliating their sexual partners , often disregarding their consent .
Cá nhân tàn bạo thích thống trị và làm nhục bạn tình của họ, thường bỏ qua sự đồng ý của họ.
xấu tính, độc ác
(of a person) behaving in a way that is unkind or cruel
The mean neighbor complained about trivial matters just to cause trouble .
Người hàng xóm xấu tính phàn nàn về những vấn đề tầm thường chỉ để gây rắc rối.
thô lỗ, khiếm nhã
(of a person) having no respect for other people
She 's rude and never says please or thank you .
Cô ấy thô lỗ và không bao giờ nói làm ơn hay cảm ơn.
bất cần, thiếu tôn trọng
displaying casual disrespect towards others or situations
Her flip attitude towards authority figures often got her into trouble .
Thái độ bất cần của cô ấy đối với những nhân vật có thẩm quyền thường khiến cô gặp rắc rối.
dễ bảo, ngoan ngoãn
learning easily and accepting instruction without difficulty
The new trainee proved to be very docile and picked up the skills fast .
Thực tập sinh mới tỏ ra rất dễ bảo và nhanh chóng tiếp thu các kỹ năng.
trơ trẽn, vô liêm sỉ
behaving boldly or in a morally questionable manner without feeling embarrassment or remorse
Her shameless behavior at the party , including dancing on tables , drew stares from other guests .
Hành vi trơ trẽn của cô ấy tại bữa tiệc, bao gồm cả việc nhảy trên bàn, đã thu hút ánh nhìn từ những vị khách khác.
kiêu căng, tự phụ
excessively confident and arrogant, often displaying a sense of superiority or entitlement
The cocky businessman made risky investments without considering the consequences .
Doanh nhân kiêu ngạo đã thực hiện các khoản đầu tư mạo hiểm mà không xem xét hậu quả.
phụ thuộc, cần được hỗ trợ tình cảm nhiều
lacking confidence and needing to be emotionally supported a lot
The needy friend relied heavily on others for advice and guidance in making decisions .
Người bạn cần sự giúp đỡ đã dựa dẫm rất nhiều vào người khác để nhận lời khuyên và hướng dẫn trong việc ra quyết định.
lén lút, xảo quyệt
behaving in a secretive or underhanded manner, often with the intention of deceiving others
Her sneaky plan to manipulate the outcome of the competition was eventually exposed .
Kế hoạch lén lút của cô ấy để thao túng kết quả cuộc thi cuối cùng đã bị phát hiện.
kén chọn, khó tính
(of a person) excessively concerned with minor details and having particular preferences
She spent hours fixing her appearance , acting fussy about every little imperfection .
Cô ấy dành hàng giờ để chỉnh sửa ngoại hình của mình, tỏ ra cầu kỳ về từng khuyết điểm nhỏ.
thất thường, hay thay đổi tâm trạng
experiencing frequent changes in mood, often without apparent reason or explanation
The moody artist channeled their emotions into their work, creating pieces that reflected their inner turmoil.
Nghệ sĩ thất thường đã chuyển hóa cảm xúc của mình vào tác phẩm, tạo ra những tác phẩm phản ánh sự hỗn loạn nội tâm của họ.
kén chọn, khó tính
(of a person) overly particular about small details, making one challenging to please
Her finicky taste in fashion meant she spent hours searching for the perfect outfit .
Gu thời trang kén chọn của cô ấy có nghĩa là cô ấy dành hàng giờ để tìm kiếm bộ trang phục hoàn hảo.
vô cảm, không nhạy cảm
not caring about other people's feelings
Her insensitive actions toward her friend strained their relationship .
Những hành động vô cảm của cô ấy đối với bạn mình đã làm căng thẳng mối quan hệ của họ.
phán xét, chỉ trích
tending to criticize or form negative opinions about others without considering their perspective or circumstances
The teacher 's judgmental tone discouraged the student from speaking up .
Giọng điệu phán xét của giáo viên đã làm học sinh nản lòng không dám lên tiếng.
chống đối xã hội, không thích giao du
not wanting the company of others
The manager mistook her timidity for being antisocial and asked HR to provide communication coaching .
Người quản lý đã nhầm sự nhút nhát của cô ấy với việc chống đối xã hội và đã yêu cầu bộ phận nhân sự cung cấp huấn luyện giao tiếp.
không hiếu khách, không thân thiện
unwelcoming or unfriendly towards others, making others feel uncomfortable in their presence
The inhospitable host made the dinner party an awkward and unpleasant experience for everyone .
Người chủ không hiếu khách đã biến bữa tiệc tối thành một trải nghiệm khó xử và khó chịu cho mọi người.
không đáng tin cậy, không tin cậy được
not deserving of trust or confidence
The service was unreliable during storms .
Dịch vụ không đáng tin cậy trong các cơn bão.
ích kỷ, tự tâm
always putting one's interests first and not caring about the needs or rights of others
The selfish politician prioritized their own agenda over the needs of their constituents .
Chính trị gia ích kỷ đã ưu tiên chương trình nghị sự của mình hơn nhu cầu của cử tri.
man rợ, dã man
behaving in a cruel or uncivilized manner
Her barbaric behavior towards her employees created a toxic work environment .
Hành vi man rợ của cô ấy đối với nhân viên đã tạo ra một môi trường làm việc độc hại.
tàn bạo, hung ác
intensely cruel or violent
The criminals committed atrocious acts of violence against innocent civilians .
Những tên tội phạm đã thực hiện những hành động bạo lực tàn bạo chống lại thường dân vô tội.
thất thường, hay thay đổi
experiencing frequent changes in mood or behavior, often in an unpredictable or inconsistent manner
The temperamental child threw tantrums when things did n't go their way .
Đứa trẻ tính khí thất thường đã nổi cơn tam bành khi mọi việc không diễn ra theo ý muốn của chúng.
vô ơn, không biết ơn
not appreciating or acknowledging kindness, often taking things for granted
The ungrateful guest left without a word of thanks after the lavish dinner .
Vị khách vô ơn đã rời đi mà không một lời cảm ơn sau bữa tối thịnh soạn.
không tiếp thu, đóng với những ý tưởng mới
not open or responsive to new ideas, suggestions, or experiences
The unreceptive customer dismissed the product without giving it a fair chance .
Khách hàng không tiếp thu đã bỏ qua sản phẩm mà không cho nó một cơ hội công bằng.
ích kỷ, tự cho mình là trung tâm
(of a person) not caring about the needs and feelings of no one but one's own
Self-centered individuals often fail to consider other people's perspectives.
Những người ích kỷ thường không xem xét quan điểm của người khác.
thù địch, hung hăng
unfriendly or aggressive toward others
Despite attempts to defuse the situation , the hostile customer continued to berate the staff .
Mặc dù có những nỗ lực để xoa dịu tình hình, khách hàng thù địch vẫn tiếp tục mắng mỏ nhân viên.
có quyền, tự cho mình có đặc quyền
believing that one deserves special privileges or treatment without necessarily earning or deserving them
The entitled employee refused to do tasks they considered beneath them .
Nhân viên có quyền từ chối làm những nhiệm vụ mà họ cho là thấp kém hơn mình.