Verbs for Placement
18 từ vựng
đặt, để
to put something or someone somewhere or in a certain position
Their new office is set in the heart of the city's business district.
Văn phòng mới của họ được đặt tại trung tâm khu kinh doanh của thành phố.
đặt mạnh xuống, đặt xuống một cách cẩu thả
to drop or place something heavily and without much care
He plonked the toolbox on the garage floor before starting to work on the repairs .
Anh ấy đặt mạnh hộp dụng cụ xuống sàn nhà để xe trước khi bắt đầu sửa chữa.
thiết lập, dựng lên
to place a temporary structure in a specific place
In preparation for the outdoor wedding , the decorators set up a stunning gazebo adorned with flowers and draped fabric , creating an enchanting ceremony space .
Để chuẩn bị cho đám cưới ngoài trời, những người trang trí đã dựng lên một giàn hoa tuyệt đẹp được trang trí với hoa và vải drape, tạo ra một không gian lễ nghi mê hoặc.
đặt, bố trí
to place something in a particular position or setting
The director wanted to situate the film 's climax in a dramatic and visually striking location .
Đạo diễn muốn đặt cao trào của bộ phim ở một địa điểm kịch tính và ấn tượng về mặt hình ảnh.
đặt, gửi
to place or fix something in a specific location
To enhance soil fertility , the farmer chose to deposit organic compost in the fields .
Để tăng cường độ màu mỡ của đất, người nông dân đã chọn đặt phân hữu cơ trên các cánh đồng.
chèn, lồng vào
to place or add something into a specific space or object
The mechanic will insert a new fuse into the circuit to restore power to the appliance .
Thợ cơ khí sẽ lắp một cầu chì mới vào mạch để khôi phục nguồn điện cho thiết bị.
lắp, đặt
to place or adjust several objects or people in a way that works well with a particular space or arrangement
The conductor worked to fit the musicians into their assigned positions for the orchestra performance .
Nhạc trưởng đã làm việc để sắp xếp các nhạc công vào vị trí được phân công cho buổi biểu diễn dàn nhạc.
triển khai, bố trí
to position soldiers or equipment for military action
After the briefing , the general deployed his soldiers to various strategic points .
Sau buổi báo cáo, vị tướng đã triển khai binh lính của mình đến các điểm chiến lược khác nhau.
lắp đặt, cài đặt
to set a piece of equipment in place and make it ready for use
To enhance energy efficiency , they decided to install solar panels on the roof .
Để nâng cao hiệu quả năng lượng, họ quyết định lắp đặt tấm pin mặt trời trên mái nhà.
đặt, để
to move something or someone from one place or position to another
Can you put the groceries in the fridge ?
Bạn có thể đặt đồ tạp hóa vào tủ lạnh không?
đặt xuống, để xuống
to stop carrying something by putting it on the ground
They put down their instruments after the concert was over .
Họ đặt xuống nhạc cụ của mình sau khi buổi hòa nhạc kết thúc.
đặt, để
to lay or put something somewhere
The librarian asked patrons to place borrowed books in the designated return bin .
Thủ thư yêu cầu độc giả đặt những cuốn sách mượn vào thùng trả sách được chỉ định.
giãn cách, sắp xếp khoảng cách
to arrange or position things to create a gap or distance between them
To improve readability , it 's important to space the text appropriately in a document .
Để cải thiện khả năng đọc, điều quan trọng là phải cách khoảng văn bản một cách thích hợp trong tài liệu.
trồng, bí mật đặt
to secretly put something or someone in a specific position for observation or to trick others
As part of the espionage mission , the spy was tasked to plant a listening device in the enemy 's headquarters .
Là một phần của nhiệm vụ gián điệp, điệp viên được giao nhiệm vụ đặt một thiết bị nghe lén trong trụ sở của kẻ thù.
đặt, định vị
to put into a specific location
To enhance the acoustics , the audio engineer positioned the speakers strategically in the concert hall .
Để cải thiện âm học, kỹ sư âm thanh đã đặt loa một cách chiến lược trong phòng hòa nhạc.
đặt, để
to carefully place something or someone down in a horizontal position
After a long day , she was ready to lay herself on the comfortable sofa for a short nap .
Sau một ngày dài, cô ấy đã sẵn sàng nằm trên chiếc ghế sofa thoải mái để chợp mắt một chút.
đặt, định vị
to put or place something in a particular position
The librarian posited the reference books on the top shelf for easy access .
Thủ thư đặt sách tham khảo trên kệ cao để dễ dàng tiếp cận.
lắp vào, đặt vào
to fit or place something into a specific position or space
The carpenter slotted the wooden panels into the framework to build the bookshelf .
Người thợ mộc đã lắp các tấm gỗ vào khung để xây dựng giá sách.