Architecture
29 từ vựng
mái hiên, hành lang có cột
a covered entrance or porch with columns, typically leading to the main entrance of a building and serving as a decorative architectural feature
The church 's portico served as a gathering place for parishioners before and after services , fostering a sense of community .
Cổng vòm của nhà thờ đã phục vụ như một nơi tụ họp cho giáo dân trước và sau các buổi lễ, nuôi dưỡng cảm giác cộng đồng.
kệ lò sưởi, bệ lò sưởi
a shelf that is made of wood or stone and is above a fireplace
He sat by the fireplace , his gaze fixed on the photograph resting on the mantelpiece, lost in memories of days gone by .
Anh ngồi bên lò sưởi, ánh mắt đăm đăm nhìn vào bức ảnh đặt trên kệ lò sưởi, chìm đắm trong những kỷ niệm của ngày xưa.
chủ nghĩa chiết trung, tổng hợp kiến trúc
a style or approach that combines various architectural influences, elements, or styles from different time periods or cultures to create a unique and diverse design
The museum's eclectic collection of architectural artifacts highlighted the diverse influences that have shaped the city's built environment over the centuries.
Bộ sưu tập kiến trúc phong phú của bảo tàng đã làm nổi bật những ảnh hưởng đa dạng đã định hình môi trường xây dựng của thành phố qua nhiều thế kỷ.
sảnh lớn, không gian trung tâm
a large area typically with glass walls or roof in the middle of a building such a shopping center
The university 's atrium was a hub of activity , with students studying , socializing , and passing through on their way to classes .
Atrium của trường đại học là một trung tâm hoạt động, với sinh viên học tập, giao lưu và đi qua trên đường đến lớp.
vòm, khung vòm
an architectural structure, often made of stone or concrete, that forms a curved or arched ceiling or roof, providing strength, support, and architectural beauty to a space
The ancient Roman aqueduct was constructed with a series of arched vaults, transporting water across long distances with impressive engineering precision .
Cống dẫn nước La Mã cổ đại được xây dựng với một loạt các vòm hình vòm, vận chuyển nước qua khoảng cách xa với độ chính xác kỹ thuật ấn tượng.
mặt tiền
the front of a building, particularly one that is large and has an elegant appearance
The urban neighborhood was characterized by its colorful row houses , each with a unique facade adorned with decorative trim and window boxes .
Khu phố đô thị được đặc trưng bởi những ngôi nhà hàng loạt đầy màu sắc, mỗi ngôi nhà có một mặt tiền độc đáo được trang trí với các đường viền trang trí và hộp cửa sổ.
đầu hồi, mái hồi
the upper part of a house wall in the shape of a triangle where it meets a sloping roof
The historic barn had a gambrel gable roof, providing ample space for storage in the loft area.
Nhà kho lịch sử có mái đầu hồi gambrel, cung cấp không gian lưu trữ rộng rãi ở khu vực gác xép.
tầng lửng, mezzanine
a floor situated between two other floors of a building, which is smaller compared to the two
The hotel 's fitness center was located on the mezzanine, allowing guests to stay active while enjoying panoramic views of the city .
Trung tâm thể dục của khách sạn nằm trên tầng lửng, cho phép khách vừa tập luyện vừa ngắm nhìn toàn cảnh thành phố.
lan can, tường chắn
a low protective wall or railing built along the edge of a roof, balcony, bridge, or other elevated structure to prevent people from falling
The modern office building had a sleek glass parapet, adding a contemporary touch to its architectural design .
Tòa nhà văn phòng hiện đại có một lan can kính bóng bẩy, thêm nét hiện đại vào thiết kế kiến trúc của nó.
giàn hoa, mái vòm
an outdoor structure with a framework of vertical posts and cross-beams, often covered with climbing plants for shade
At the wedding venue , a floral-decked pergola served as a picturesque backdrop for exchanging vows amidst the beauty of nature .
Tại địa điểm tổ chức đám cưới, một giàn hoa được trang trí bằng hoa đã tạo nên một khung cảnh đẹp như tranh để trao đổi lời thề giữa vẻ đẹp của thiên nhiên.
tiền sảnh, phòng đợi
a small entrance hall or lobby located just inside the main entrance of a building, serving as a transitional space between the exterior and the interior
The office building had a modern vestibule with glass walls , creating a sleek and inviting entry point for employees and visitors .
Tòa nhà văn phòng có một tiền sảnh hiện đại với tường kính, tạo ra một lối vào sang trọng và mời gọi cho nhân viên và khách thăm.
hiên, hành lang
a roofed area with an open front at the ground level, which is attached to the side of a house
The farmhouse had a rustic veranda with a porch swing , providing a serene setting for watching the sunset .
Ngôi nhà trang trại có một hiên nhà mộc mạc với xích đu hiên, tạo nên một khung cảnh yên bình để ngắm hoàng hôn.
hốc tường, góc nhỏ
a recessed part of a wall that is built further back from the rest of it
The art gallery had a special alcove dedicated to showcasing sculptures , illuminated by soft overhead lighting .
Phòng trưng bày nghệ thuật có một hốc tường đặc biệt dành để trưng bày các tác phẩm điêu khắc, được chiếu sáng bởi ánh sáng mềm từ trên cao.
góc, góc nhỏ ấm cúng
a small, cozy corner created where two walls meet
The attic apartment featured a charming nook with a small desk , making it an ideal workspace for the resident writer .
Căn hộ gác mái có một góc nhỏ đáng yêu với một chiếc bàn nhỏ, biến nó thành không gian làm việc lý tưởng cho nhà văn cư trú.
tấm điêu khắc hình bán nguyệt, tấm điêu khắc hình tam giác
the semi-circular or triangular space enclosed by the lintel and arch above a doorway, often decorated with sculptural reliefs or intricate designs
The medieval castle 's great hall featured a tympanum above the entrance , adorned with the coat of arms of the ruling family , signaling their authority and power .
Đại sảnh của lâu đài thời trung cổ có một tympanum phía trên lối vào, được trang trí bằng huy hiệu của gia đình cai trị, biểu thị quyền lực và uy quyền của họ.
volute, họa tiết xoắn ốc
a spiral or scroll-like architectural ornament, typically found at the top of a column capital, staircase railing, or decorative molding
The Renaissance palace 's staircase was flanked by marble balustrades adorned with delicate volutes, showcasing the craftsmanship of the era .
Cầu thang của cung điện thời Phục hưng được bao quanh bởi những lan can bằng đá cẩm thạch được trang trí bằng những volute tinh xảo, thể hiện tay nghề thủ công của thời đại.
spandrel, ô tam giác
the triangular or curved space between an arch and the surrounding vertical supports, typically filled with decorative elements or panels
The Art Deco apartment building had decorative metalwork adorning the spandrels of its balconies , adding a touch of glamour to the facade .
Tòa nhà chung cư Art Deco có các tác phẩm kim loại trang trí tô điểm cho các spandrel của ban công, thêm một chút quyến rũ cho mặt tiền.
họa tiết bốn lá, thiết kế bốn cánh
a decorative element or motif consisting of four overlapping circles or lobes that form a symmetrical shape resembling a four-leaf clover
The Islamic mosque had a quatrefoil-shaped dome, representing the four corners of the earth and the unity of all creation.
Nhà thờ Hồi giáo có một mái vòm hình quatrefoil, tượng trưng cho bốn góc của trái đất và sự thống nhất của mọi tạo vật.
mái hồi, phần tam giác trên lối vào
the triangular upper portion of the entrance of a building, often seen in buildings with Classical architecture
The Romanesque church had a tympanum set within its pediment, depicting the Last Judgment in vivid detail .
Nhà thờ Romanesque có một bức điêu khắc đặt trong mái hiên của nó, mô tả Sự Phán Xét Cuối Cùng một cách sống động.
hốc tường, ô tường
a hollow space in a wall, used for putting in decorative objects such a statue, or other decorative items
The hallway was illuminated by light fixtures set into niches along the walls , creating a warm and inviting ambiance .
Hành lang được chiếu sáng bởi các thiết bị chiếu sáng đặt trong các hốc dọc theo tường, tạo ra một bầu không khí ấm áp và mời gọi.
góc tường, đá góc
the corner angle of a building, typically formed by masonry blocks or stones
The Victorian mansion featured contrasting quoins in red brick , highlighting the architectural details of the building 's exterior .
Biệt thự thời Victoria có những góc tường tương phản bằng gạch đỏ, làm nổi bật các chi tiết kiến trúc bên ngoài tòa nhà.
đá chốt, đá góc
a stone located at the top center of an arch, keeping all the other stones together
The Art Deco façade was embellished with geometric motifs , including a stylized keystone at the center of each archway , adding a touch of modern elegance .
Mặt tiền Art Deco được trang trí bằng các họa tiết hình học, bao gồm một đá khóa cách điệu ở trung tâm của mỗi vòm, thêm một chút sang trọng hiện đại.
đầu cột, phần trang trí trên cột
the horizontal, decorative element that rests on top of columns or pillars in architecture
The Federal-style house had a simple yet elegant entablature, consisting of a plain frieze and a projecting cornice , reflecting the architectural tastes of the period .
Ngôi nhà theo phong cách Liên bang có một entablature đơn giản nhưng thanh lịch, bao gồm một dải phù điêu trơn và một mái đua nhô ra, phản ánh thị hiếu kiến trúc của thời kỳ đó.
tượng gargoyle, hình thù kỳ dị
stone figures that resemble a hideous creature and that are attached to the top of some old buildings, particularly old churches, for carrying rain water off the roof
The Victorian mansion had a roofline punctuated by fanciful gargoyles, each one a unique creation of the era 's eclectic architectural style .
Biệt thự thời Victoria có đường mái nhấn nhá bởi những gargoyle tưởng tượng, mỗi cái là một sáng tạo độc đáo của phong cách kiến trúc pha trộn thời đó.
bàn tính, tấm đá phẳng
a flat, stone block that sits on top of a column, used to support the parts above it such as a roof
The abacus serves as a transition element between the column and the entablature , providing structural support while also adding visual interest to the overall composition .
Abacus đóng vai trò là yếu tố chuyển tiếp giữa cột và entablature, cung cấp hỗ trợ cấu trúc đồng thời thêm phần thú vị về mặt thị giác cho tổng thể bố cục.
vòm có gân, vòm gân
an architectural feature that consists of a series of arched ribs or arches that intersect to form a structural framework supporting a vaulted ceiling
The Art Nouveau train station boasted a soaring concourse with a glass and steel rib vault, flooding the space with natural light .
Nhà ga Art Nouveau tự hào có một sảnh chờ cao vút với vòm có gân bằng kính và thép, tràn ngập không gian với ánh sáng tự nhiên.
loggia, phòng trưng bày mở
a room or gallery that is open in one or more sides, particularly one that is attached to a house and faces a garden on one side
The Roman villa was renowned for its mosaic floors and frescoed walls , with a covered loggia providing a cool respite from the summer heat .
Biệt thự La Mã nổi tiếng với sàn khảm và tường được vẽ fresko, cùng một loggia có mái che mang lại sự nghỉ ngơi mát mẻ khỏi cái nóng mùa hè.
hypostyle, đại sảnh hypostyle
a large hall with a roof supported by many columns
The Moorish palace had a magnificent hypostyle chamber , its intricately carved columns and arches creating a sense of awe and grandeur .
Cung điện Moorish có một căn phòng hypostyle tráng lệ, những cột và vòm được chạm khắc tinh xảo tạo nên cảm giác kinh ngạc và hùng vĩ.
trụ chống, tường chắn
a protruding structure that supports a building or wall and is made out of bricks or stones
The Gothic revival mansion had ornamental buttresses that added a sense of drama and verticality to its façade , evoking the spirit of medieval architecture .
Biệt thự phục hưng Gothic có những trụ tường trang trí làm tăng thêm cảm giác kịch tính và chiều cao cho mặt tiền, gợi lên tinh thần của kiến trúc thời trung cổ.