Weather and Temperature
27 từ vựng
gió mùa, mùa mưa
a period in the summer during which wind blows and rain falls in India or other hot South Asian countries
Meteorologists closely monitor atmospheric conditions to predict the onset and duration of the monsoon, helping communities prepare for its arrival .
Các nhà khí tượng học theo dõi chặt chẽ các điều kiện khí quyển để dự đoán sự bắt đầu và thời gian của gió mùa, giúp cộng đồng chuẩn bị cho sự xuất hiện của nó.
lượng mưa, lượng mưa
water in forms such as rain, snow, hail, or sleet that falls from the atmosphere to the Earth's surface
Fog is a form of light precipitation in coastal areas .
Sương mù là một dạng lượng mưa nhẹ ở các khu vực ven biển.
sương, ngưng tụ ban đêm
the tiny water drops that form on cool surfaces during the night, caused by condensation
In the early morning light , dew glistened like diamonds on the grass , adding a magical quality to the landscape .
Trong ánh sáng ban mai, sương lấp lánh như kim cương trên cỏ, thêm vào phong cảnh một chất lượng kỳ diệu.
đường đẳng áp, đường isobar
(in meteorology) a line on a map or chart connecting points that have the same atmospheric pressure at a given moment
Isobars help visualize pressure systems in weather forecasting .
Đường đẳng áp giúp hình dung các hệ thống áp suất trong dự báo thời tiết.
thang đo Beaufort, thang Beaufort
a scale devised to estimate wind speeds based on the observed effects of the wind on the sea surface and land features
The coastal weather station reported a Beaufort Scale rating of 4, indicating a moderate breeze along the shoreline.
Trạm thời tiết ven biển báo cáo mức đánh giá thang Beaufort là 4, cho thấy một cơn gió nhẹ dọc theo bờ biển.
mưa tuyết, mưa đá
frozen raindrops or partially melted snowflakes that fall as ice pellets
The sleet clung to the tree branches , creating a picturesque winter scene .
Mưa tuyết bám vào cành cây, tạo nên một khung cảnh mùa đông đẹp như tranh.
bão tuyết, trận tuyết rơi dày đặc
a meteorological phenomenon characterized by a dense, widespread snowfall that significantly reduces visibility, often resulting in a featureless landscape
The pilot decided to delay the flight due to the impending whiteout conditions.
Phi công quyết định hoãn chuyến bay do điều kiện bão tuyết sắp xảy ra.
chinook, gió chinook
a warm, dry wind that descends the eastern slopes of the Rocky Mountains, causing a rapid and significant increase in temperature
Farmers welcomed the chinook, as it helped prevent frost damage to crops during cold spells .
Nông dân hoan nghênh chinook, vì nó đã giúp ngăn ngừa thiệt hại do sương giá đối với cây trồng trong những đợt lạnh.
cơn gió mạnh, luồng gió
a drastic and sudden rush of wind
With each gust, the autumn leaves danced and twirled in a colorful whirlwind before settling back to the ground .
Với mỗi cơn gió, những chiếc lá mùa thu nhảy múa và xoay tròn trong một cơn lốc đầy màu sắc trước khi lại đặt xuống mặt đất.
tuyết tan, hỗn hợp bùn tuyết
partially melted snow or ice, often forming a wet and muddy mixture
The slush on the driveway made it challenging for the homeowners to clear a path for their cars .
Slush trên lối vào đã khiến chủ nhà khó khăn trong việc dọn đường cho xe của họ.
một cơn gió mạnh đột ngột, một trận mưa rào
a sudden, intense, and brief storm characterized by strong winds and often accompanied by rain or snow
The plane experienced turbulence as it passed through a squall, causing a brief period of discomfort for the passengers .
Máy bay gặp phải sự hỗn loạn khi đi qua một cơn gió mạnh, gây ra một khoảng thời gian khó chịu ngắn cho hành khách.
lũ quét, lũ ống
a sudden and rapid flooding of a normally dry area, often caused by heavy rainfall or the sudden release of water
Flash floods can occur with little warning , making it essential to stay informed about weather conditions in vulnerable areas .
Lũ quét có thể xảy ra với rất ít cảnh báo, khiến việc cập nhật thông tin về điều kiện thời tiết ở các khu vực dễ bị tổn thương trở nên thiết yếu.
tia nắng chói chang, ánh nắng rực rỡ
a sudden, intense appearance of sunlight, often breaking through clouds and creating a radiant and vivid effect in the sky
The sunrise was accompanied by a brilliant sunburst, painting the sky with hues of pink and orange .
Bình minh đi kèm với một tia nắng chói chang, tô điểm bầu trời bằng những sắc hồng và cam.
xoáy nghịch, vùng áp suất cao
a weather phenomenon with an extensive circulation of winds around a central region of high barometric pressure that is connected with calm and fine weather
Residents took advantage of the calm weather brought by the anticyclone to enjoy outdoor activities like picnics and hiking in the mountains .
Cư dân tận dụng thời tiết yên tĩnh do áp thấp nhiệt đới mang lại để tận hưởng các hoạt động ngoài trời như dã ngoại và leo núi.
cơn gió mạnh, trận cuồng phong
a strong, noisy, and gusty wind, often accompanied by turbulent
The windows rattled with each gust of the bluster, creating an eerie ambiance indoors .
Các cửa sổ rung lên theo từng cơn gió mạnh, tạo ra một bầu không khí kỳ lạ trong nhà.
ấm áp, dễ chịu và ấm áp
pleasantly warm, mild, and soothing
The balmy atmosphere of the spa provided a relaxing environment for guests to unwind .
Bầu không khí ấm áp của spa mang lại môi trường thư giãn cho khách.
ngột ngạt, nóng bức
extremely hot and uncomfortable, often causing sweating
The sweltering afternoon sun beat down relentlessly.
Ánh nắng buổi chiều ngột ngạt chiếu xuống không ngừng.
nóng bức, thiêu đốt
characterized by intense and oppressive heat
Tourists flocked to coastal areas to escape the torrid climate of the inland regions .
Du khách đổ xô đến các vùng ven biển để tránh cái nóng thiêu đốt của các vùng nội địa.
xèo xèo, nóng bỏng
so hot as to produce a hissing or crackling sound
As the blacksmith worked , the sizzling metal in the forge signaled the forging of a new masterpiece .
Khi người thợ rèn làm việc, kim loại xèo xèo trong lò báo hiệu việc rèn nên một kiệt tác mới.
khô hạn, thiêu đốt
becoming dried, often due to intense heat or a lack of moisture
Even the hardiest plants struggled to survive the parching climate, with only a few cacti and succulents managing to thrive.
Ngay cả những cây cứng cáp nhất cũng khó sống sót trong khí hậu khô cằn, chỉ có một số ít xương rồng và cây mọng nước có thể phát triển mạnh.
bốc cháy, rực lửa
extreme heat, often associated with flames or burning
The car was engulfed in flaming wreckage after the collision, with emergency responders rushing to the scene.
Chiếc xe bị nuốt chửng trong đống đổ nát cháy rực sau vụ va chạm, với những người ứng cứu khẩn cấp đổ xô đến hiện trường.
ấm, hơi ấm
having a temperature that is only slightly warm
His tea had cooled to a lukewarm state before he finished it .
Trà của anh ấy đã nguội đến trạng thái ấm trước khi anh ấy uống xong.
ngột ngạt, ẩm ướt và nóng bức
characterized by high humidity and oppressive warmth
Tourists were advised to carry water and use sunscreen to cope with the muggy climate of the tropical destination.
Du khách được khuyên nên mang theo nước và sử dụng kem chống nắng để đối phó với khí hậu ẩm ướt của điểm đến nhiệt đới.
lạnh, sắc
(of weather) having a sharp, cold quality
Cyclists enjoyed the nippy conditions during their early morning ride .
Những người đi xe đạp thích thú với điều kiện lạnh trong chuyến đi sáng sớm của họ.
Bắc Cực, lạnh giá
very cold
Despite wearing multiple layers , they struggled to stay warm in the arctic temperatures .
Mặc dù mặc nhiều lớp, họ vẫn khó giữ ấm trong nhiệt độ Bắc Cực.
băng giá, lạnh buốt
freezing as though having sub-zero temperatures
The glacial waters of the mountain stream were so cold that they took her breath away when she dipped her toes in .
Dòng nước băng giá của con suối núi lạnh đến mức khiến cô ấy nghẹt thở khi nhúng ngón chân vào.
lạnh giá, băng giá
extremely cold
The algid temperatures prompted the installation of heaters in outdoor dining areas to keep patrons warm .
Nhiệt độ lạnh giá đã thúc đẩy việc lắp đặt máy sưởi trong các khu vực ăn uống ngoài trời để giữ ấm cho thực khách.