Crime and Violence
43 từ vựng
bắt giữ, bắt
to catch an animal or a person and keep them as a prisoner
Last year , the researchers captured a specimen of a rare butterfly species .
Năm ngoái, các nhà nghiên cứu đã bắt được một mẫu vật của một loài bướm hiếm.
tiết lộ, phơi bày
to publicly reveal something that was previously hidden or unknown
Whistleblowers play a crucial role in exposing unethical practices in large corporations .
Người tố cáo đóng vai trò quan trọng trong việc phơi bày những hành vi phi đạo đức trong các tập đoàn lớn.
thoát tội, trốn tránh hình phạt
to escape punishment for one's wrong actions
He tried to cheat on the test , but he did n’t get away with it because the teacher caught him .
Anh ấy đã cố gian lận trong bài kiểm tra, nhưng không thể thoát tội vì giáo viên đã bắt được anh ấy.
theo dõi, nghe lén
to secretly listen to a phone conversation between individuals in order to gain specific information
Cybersecurity experts were hired to monitor online communications for any potential data breaches .
Các chuyên gia an ninh mạng được thuê để giám sát các cuộc giao tiếp trực tuyến nhằm phát hiện bất kỳ vi phạm dữ liệu tiềm ẩn nào.
theo đuổi, truy đuổi
to go after someone or something, particularly to catch them
The dog enthusiastically pursued the bouncing tennis ball .
Con chó nhiệt tình đuổi theo quả bóng tennis nảy.
chống cự, kháng cự
to use force to prevent something from happening or to fight against an attack
Despite facing overwhelming odds , the army continued to resist the enemy 's advance , refusing to surrender their position .
Mặc dù đối mặt với tỷ lệ áp đảo, quân đội vẫn tiếp tục kháng cự trước sự tiến công của kẻ thù, từ chối đầu hàng vị trí của họ.
kết án
to officially state the punishment of someone found guilty in a court of law
After the trial , the judge carefully sentenced the convicted murderer .
Sau phiên tòa, thẩm phán đã cẩn thận kết án kẻ giết người bị kết án.
buôn bán bất hợp pháp, buôn lậu
to illegally trade something
He was charged with trafficking in weapons after the raid .
Anh ta bị buộc tội buôn bán vũ khí sau cuộc đột kích.
chứng kiến, làm chứng
to see an act of crime or an accident
He was called to court because he witnessed the crime .
Anh ta bị gọi ra tòa vì đã chứng kiến tội ác.
bắt giữ
the legal act of capturing someone and taking them into custody by law enforcement
After his arrest, the suspect was held in a detention center until his trial .
Sau khi bị bắt giữ, nghi phạm bị giam giữ tại một trung tâm giam giữ cho đến khi xét xử.
áo chống đạn, áo giáp chống đạn
a piece of protective clothing worn to shield against bullets and keep the wearer safe from injury
The SWAT team members donned their bulletproof vests before entering the building to apprehend the suspect .
Các thành viên đội SWAT mặc áo chống đạn trước khi vào tòa nhà để bắt giữ nghi phạm.
dịch vụ cộng đồng, công việc phục vụ cộng đồng
unpaid work done either as a form of punishment by a criminal or as a voluntary service by a citizen
He found fulfillment in community service, knowing that his efforts were making a positive impact on those in need .
Anh ấy tìm thấy sự hoàn thành trong dịch vụ cộng đồng, biết rằng nỗ lực của mình đang tạo ra tác động tích cực đến những người cần giúp đỡ.
xà lim, ngục tối
a very small enclosed space in which a prisoner is kept
He spent hours alone in his cell, contemplating his actions and their consequences .
Anh ấy đã dành hàng giờ một mình trong xà lim, suy ngẫm về hành động của mình và hậu quả của chúng.
nhà tù, trại giam
a place where criminals are put into by law as a form of punishment for their crimes
After his conviction , he was transferred from the county jail to a state prison .
Sau khi bị kết án, anh ta đã được chuyển từ nhà tù quận sang nhà tù tiểu bang.
án chung thân
the punishment in which an individual is made to stay in jail for the rest of their life, typically for committing a serious crime
The notorious criminal was finally apprehended and given multiple life sentences for his violent crimes .
Tên tội phạm khét tiếng cuối cùng đã bị bắt và bị kết án nhiều án tù chung thân vì những tội ác bạo lực của hắn.
tội phạm, tội ác
an unlawful act that is punishable by the legal system
The increase in violent crime has made residents feel unsafe .
Sự gia tăng tội phạm bạo lực đã khiến cư dân cảm thấy không an toàn.
nhân chứng, người chứng kiến
someone who has personally seen of an object, event, etc. and can describe it
Despite being an eyewitness, he struggled to recall all the details of the incident .
Mặc dù là một nhân chứng, anh ấy vẫn gặp khó khăn trong việc nhớ lại tất cả các chi tiết của sự việc.
người phạm tội, tội phạm
a person who commits a crime
Community service can be a constructive way for offenders to make amends for their actions and contribute positively to society .
Dịch vụ cộng đồng có thể là một cách thức xây dựng để người phạm tội chuộc lại lỗi lầm và đóng góp tích cực cho xã hội.
kẻ buôn bán ma túy, người bán thuốc phiện
an individual who sells illegal drugs such as narcotics, opioids, etc.
The novel portrays the life of a drug dealer who starts questioning the morality of his actions .
Cuốn tiểu thuyết miêu tả cuộc sống của một kẻ buôn bán ma túy bắt đầu đặt câu hỏi về đạo đức của hành động mình.
kẻ lừa đảo, kẻ gian lận
a criminal who deceives people for financial interest or personal advantage
The company suffered significant losses due to the actions of a skilled fraud who manipulated their financial systems .
Công ty phải chịu tổn thất đáng kể do hành động của một kẻ lừa đảo có tài đã thao túng hệ thống tài chính của họ.
băng đảng, nhóm tội phạm
a group of criminals who work together
Members of the gang were often seen intimidating local business owners into paying protection money .
Các thành viên của băng đảng thường xuyên bị nhìn thấy đe dọa các chủ doanh nghiệp địa phương để họ trả tiền bảo kê.
kẻ móc túi, kẻ cắp
a criminal who steals money or other goods from people's pockets or bags
He had to cancel his credit cards after a pickpocket took his wallet during the festival .
Anh ấy phải hủy thẻ tín dụng của mình sau khi một kẻ móc túi lấy ví của anh ấy trong lễ hội.
ném bom, vụ đánh bom
the act of using bombs, especially by terrorists to cause harm, damage, or fear in a population
Security measures were heightened following a series of bombings in the downtown area .
Các biện pháp an ninh đã được tăng cường sau một loạt vụ đánh bom ở khu vực trung tâm thành phố.
trộm cắp, đột nhập trộm cắp
the crime of entering a building to commit illegal activities such as stealing, damaging property, etc.
During the trial , evidence of the defendant ’s involvement in the burglary was overwhelming .
Trong phiên tòa, bằng chứng về sự liên quan của bị cáo trong vụ đột nhập trộm cắp là áp đảo.
lái xe khi say rượu, lái xe trong tình trạng say xỉn
the act of driving a vehicle such as a car while being drunk
The organization launched a campaign to raise awareness about the dangers of drunk driving.
Tổ chức đã phát động một chiến dịch để nâng cao nhận thức về sự nguy hiểm của việc lái xe khi say rượu.
ăn cắp danh tính, gian lận danh tính
the illegal use of someone's name and personal information without their knowledge, particularly to gain money or goods
He discovered the identity theft when he received bills for purchases he never made .
Anh ấy phát hiện ra hành vi đánh cắp danh tính khi nhận được hóa đơn cho những món hàng mà anh ấy chưa từng mua.
vụ cướp, trộm cắp
the crime of stealing money or goods from someone or somewhere, especially by violence or threat
The jewelry store was hit by a robbery in broad daylight , with expensive items stolen .
Cửa hàng trang sức bị cướp giữa ban ngày, với những món đồ đắt tiền bị đánh cắp.
vụ nổ súng, cuộc thảm sát
an incident in which a person is killed or injured by gunfire
News reports covered the shooting in detail .
Các báo cáo tin tức đã đưa tin chi tiết về vụ nổ súng.
ăn cắp cửa hàng, trộm cắp trong cửa hàng
the crime of taking goods from a store without paying for them
The security team implemented new measures to prevent shoplifting.
Đội ngũ an ninh đã thực hiện các biện pháp mới để ngăn chặn hành vi trộm cắp cửa hàng.
hành vi phá hoại
the illegal act of purposefully damaging a property belonging to another person or organization
Volunteers organized a cleanup effort to repair the damage caused by vandalism in the local park .
Các tình nguyện viên đã tổ chức một nỗ lực dọn dẹp để sửa chữa thiệt hại do hành vi phá hoại gây ra trong công viên địa phương.
bạo lực, sự tàn bạo
a crime that is intentionally directed toward a person or thing to hurt, intimidate, or kill them
The city has seen a rise in violence over the past few months , leading to increased police presence .
Thành phố đã chứng kiến sự gia tăng bạo lực trong vài tháng qua, dẫn đến sự hiện diện của cảnh sát tăng lên.
trốn thoát, vượt ngục
to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison
The infamous criminal plotted for years to break out.
Tên tội phạm khét tiếng đã lên kế hoạch trong nhiều năm để trốn thoát.
treo cổ, hành hình bằng cách treo cổ
to kill a person by holding them in the air with a rope tied around their neck
She could n't bear to watch the news report about the government 's decision to hang someone convicted of political dissent .
Cô ấy không thể chịu đựng được khi xem bản tin về quyết định của chính phủ treo cổ một người bị kết án vì bất đồng chính kiến.
sự trốn thoát, cuộc vượt ngục
an escape from a place, typically where one is being held against their will
The spy 's break from the enemy 's stronghold was fraught with danger and suspense .
Cuộc trốn thoát của gián điệp khỏi pháo đài của kẻ thù đầy nguy hiểm và hồi hộp.
cỏ, cần sa
a type of drug derived from the dried leaves and flowers of a plant called Cannabis or Marijuana, which is illegal in many countries
Grass has been the subject of ongoing debates about legalization.
Cỏ đã là chủ đề của các cuộc tranh luận liên tục về việc hợp pháp hóa.
một cảnh sát ma túy, một đặc vụ chống ma túy
a police officer or federal agent working on illegal narcotics control
The narc reported the suspicious activity to headquarters .
Cảnh sát ma túy đã báo cáo hoạt động đáng ngờ về trụ sở chính.
phê, say
feeling or acting unusually different due to the influence of alcohol, marijuana, etc.
The actor admitted to being stoned during the filming of several scenes, attributing it to the pressures of fame and stress.
Nam diễn viên thừa nhận đã phê trong quá trình quay một số cảnh, cho rằng đó là do áp lực của danh tiếng và căng thẳng.
phê, lên đồng
to experience a powerful and sometimes unusual change in one's thoughts, feelings, and perceptions as a result of taking drugs such as LSD or magic mushrooms
They gathered in a peaceful setting to trip on psilocybin and explore the boundaries of their consciousness .
Họ tụ họp trong một khung cảnh yên bình để trải nghiệm ảo giác với psilocybin và khám phá ranh giới ý thức của mình.
máy đo nồng độ cồn, thiết bị kiểm tra rượu
a special device used by the police, which analyzes the content of a driver's breath to determine how much alcohol they have consumed
New technology has improved the accuracy of breathalyzers in detecting alcohol levels .
Công nghệ mới đã cải thiện độ chính xác của máy đo nồng độ cồn trong việc phát hiện mức độ rượu.
không tuân theo, chống lại
to refuse to follow rules, commands, or orders
Disobeying a court order can result in serious legal consequences .
Không tuân theo lệnh của tòa án có thể dẫn đến hậu quả pháp lý nghiêm trọng.
lừa đảo, gian lận
a dishonest or illegal way of gaining money
The company was exposed for running a scam that defrauded thousands of customers .
Công ty đã bị phanh phui vì điều hành một vụ lừa đảo đã lừa đảo hàng nghìn khách hàng.
khoa học hình sự, pháp y
the scientific techniques that help police solve crimes
Advances in DNA forensics have helped solve many cold cases years after the original crimes .
Những tiến bộ trong pháp y DNA đã giúp giải quyết nhiều vụ án lạnh nhiều năm sau khi tội phạm ban đầu.
lừa đảo, bịp bợm
to get money from people by using dishonest or illegal methods
The authorities are investigating how the scammers managed to deceive so many people.
Các nhà chức trách đang điều tra cách mà những kẻ lừa đảo đã lừa được nhiều người như vậy.