🔍 Tìm kiếm từ vựng
by
Preposition
qua, gần
used to indicate movement past or beyond a certain point
"We went by the office on our way out."
by
Preposition
trước, chậm nhất là vào
used to show when something must be completed or occurs
"The sale ends by midnight ."
by
Preposition
bởi, trong suốt
used to show the time period in which something occurs
"We travel by day and rest by night ."
by
Preposition
bởi, theo
used to indicate continuous or sequential occurrence of an action or event
"The tension grew bit by bit."
by
Preposition
bằng, thông qua
used to show how something is done or achieved
"The goal was achieved by consistent effort ."
by
Preposition
bởi, do
used in expressions showing how something occurs
"It happened by mistake , not intentionally ."
by way of
Preposition
bằng cách, thông qua
through a particular method, route, or means
"He obtained the information by way of an online search ."
by means of
Preposition
bằng cách, thông qua
by using or with the help of something
"She cured her insomnia by means of meditation and yoga ."
by dint of
Preposition
nhờ vào, bằng sức mạnh của
through the force, effort, or influence of someone or something
"They overcame the challenges by dint of their teamwork and determination ."
by
Preposition
bởi, do
used to indicate the person or entity performing an action
"The contract was signed by the lawyer ."
by
Preposition
bằng
used to show the type of transportation used to travel
"We took a short trip by boat ."
by reason of
Preposition
do, vì
because of a particular cause or reason
"The decision was made by reason of safety concerns ."
by virtue of
Preposition
nhờ vào, do
because of a particular quality, attribute, or right possessed by someone or something
"He was appointed as the team captain by virtue of his leadership skills ."
by
Preposition
bởi, với
used to indicate the extent or dimensions of a margin
"His score was off by two points ."
by
Preposition
bởi, nhân với
used in mathematical operations to show multiplication or division
"Multiply the number by 2 to double it ."
by
Preposition
theo, bằng
used to specify the standard or unit used to evaluate or measure something
"The package is priced by the pound ."
by
Preposition
bởi, theo
used to indicate conformity with a standard or expectation
"The company operates by a strict code of conduct ."
by the time
Conjunction
đến lúc, khi
used to indicate a point in time before which an action or event has occurred or will occur
"He hopes to have traveled to at least 20 countries by the time he turns 30 ."
whereby
Conjunction
nhờ đó, bằng cách đó
used to indicate the means or method by which something is achieved or brought about
"The company introduced a rewards program whereby customers earn points for every purchase ."
come by
Interjection
Đi qua, Đi vòng
used to instruct a sheepdog to circle clockwise around a group of livestock and bring them closer to the handler
"Come by, Max ! We 've got to move the cattle to the south pasture ."
goodbye
Interjection
Tạm biệt, Chào tạm biệt
a word we say when we leave or end a phone call
"It was a bit soon to say goodbye."
bye
Interjection
Tạm biệt!, Chào nhé!
a short way to say goodbye
"Bye, take care!"
to go by
Verb
trôi qua, đi qua
to pass a certain point in time
"I ca n't believe how quickly the weekend went by."
to stand by
Verb
đứng ngoài cuộc, không can thiệp
to refrain from taking action when it is necessary
"It 's disappointing to see leaders stand by when injustices are occurring within their organizations ."
to come by
Verb
ghé qua, ghé thăm
to visit or stop by a place for a brief period
"I'll come by the café tomorrow to meet you for coffee."
to get by
Verb
xoay sở, đối phó
to be capable of living or doing something using the available resources, knowledge, money, etc.
"In the wilderness , you learn to get by with limited supplies and survival skills ."
to run by
Verb
trao đổi với, thảo luận với
to tell someone about an idea, especially to know their opinion about it
"Before finalizing the menu, the chef ran the new dishes by the restaurant owner."
to pass by
Verb
đi ngang qua, lướt qua
to go past someone or something
"The parade passed by the city hall ."
by
Adverb
gần, bên cạnh
used to refer to moving past or alongside something or someone
"A cyclist sped by without even glancing at us."
nearby
Adverb
gần đây, ở gần
not in the distance
"Emergency services were stationed nearby to handle any incidents ."