Interjections of Doubt and Disbelief
11 từ vựng
Như thể!, Không đời nào!
used to express disbelief, skepticism, or mockery of a statement or idea
As if! That plan will work .
Như thể! Kế hoạch đó sẽ thành công.
Hả?, Gì cơ?
used to ask someone to repeat something not heard or understood
Huh?Sorry, I wasn't listening.
Hả? Xin lỗi, tôi không nghe thấy.
Thôi đi, Đừng có nói
used to tell someone that they should stop saying or doing a particular thing
He told us he could make us millionaires overnight ; we had to tell him to come off it .
Anh ấy nói với chúng tôi rằng anh ấy có thể biến chúng tôi thành triệu phú chỉ sau một đêm; chúng tôi phải bảo anh ấy thôi đi.
Vớ vẩn !, Nhảm nhí !
used to express disbelief, frustration, or disagreement
Baloney, the concert isn't sold out already.
Vớ vẩn, buổi hòa nhạc chưa bán hết vé.
Thôi nào!, Đi chỗ khác!
used as an interjection conveys a sense of shock, disbelief, or amazement
Get away, you 're saying you met the president in person ?
Thôi nào, bạn đang nói rằng bạn đã gặp tổng thống trực tiếp?
Đi ra khỏi đây!, Đừng đùa nữa!
used to express astonishment, disbelief, or incredulity in response to something surprising or extraordinary
Get out of here , you 're telling me you met the Queen of England ?
Biến khỏi đây, bạn đang nói với tôi rằng bạn đã gặp Nữ hoàng Anh?
Vô lý, Nhảm nhí
used to express disagreement, disbelief, or rejection of a statement, claim, or idea
Nonsense, Holding your breath under water for an hour defies human physiology.
Vô lý, việc nín thở dưới nước trong một giờ là điều không thể với sinh lý con người.
Hãy thực tế đi, Đừng mơ mộng nữa
used to express disbelief, skepticism, or to urge someone to be more realistic in their thinking or expectations
Get real , you need to consider your financial situation before making the decision to travel the world .
Hãy thực tế, bạn cần xem xét tình hình tài chính của mình trước khi quyết định đi du lịch vòng quanh thế giới.
Chờ một phút, Khoan đã
used to express disbelief, disagreement, or a need for clarification
Wait a minute , are you really quitting your job to travel the world ?
Chờ một chút, bạn thực sự bỏ việc để đi du lịch vòng quanh thế giới à?
ừ, ừ
used to convey skepticism or dismissal, often indicating that the speaker is not fully persuaded
Yeah, yeah, you're going to learn how to play the guitar in a month?I'll believe it when I see it.
Ừ, ừ, bạn sẽ học chơi guitar trong một tháng? Tôi sẽ tin khi tôi thấy nó.
ừ, đúng rồi
used to express disagreement with or disbelief at a statement
You're going to win the lottery with just one ticket?Yeah, right.
Bạn sẽ trúng xổ số chỉ với một vé thôi? Ừ, đúng rồi.