Verbs for Movement with Separation
27 từ vựng
ngã, rơi
to quickly move from a higher place toward the ground
The leaves fall from the trees in autumn .
Lá rơi từ cây vào mùa thu.
ngã, mất thăng bằng và ngã
to lose one's balance and fall to the ground, typically by accident or as a result of tripping
As she rushed down the stairs , her high heels caught on the carpet , causing her to fall over.
Khi cô ấy vội vã đi xuống cầu thang, đôi giày cao gót của cô ấy vướng vào tấm thảm, khiến cô ấy ngã.
rơi vào, trượt vào
to accidentally enter something
As the clumsy cat explored the attic , it managed to fall into an old storage box .
Khi con mèo vụng về khám phá gác mái, nó đã rơi vào một chiếc hộp lưu trữ cũ.
ngã, rơi xuống
to fall to the ground
After a long day of hiking , fatigue set in , causing the exhausted adventurer to fall down.
Sau một ngày dài đi bộ đường dài, mệt mỏi ập đến, khiến người thám hiểm kiệt sức ngã xuống.
rơi xuống, ngã xuống
to fall from a particular position to the ground
He fell off and scraped his knee while cycling .
Anh ấy ngã và trầy đầu gối khi đang đạp xe.
ngã, lăn
to fall or move in a clumsy, uncontrolled manner, often rolling or turning over
She tumbled backward after tripping on the step .
Cô ấy ngã lăn ra sau khi vấp phải bậc thang.
rơi thẳng đứng, lao nhanh xuống
to fall to the ground rapidly
The malfunctioning drone lost altitude rapidly , causing it to plummet and crash into the ground .
Chiếc máy bay không người lái bị trục trặc đã mất độ cao nhanh chóng, khiến nó rơi thẳng và đâm xuống đất.
đổ, sụp đổ
to fall or collapse, often due to instability or lack of support
As the ship encountered rough seas , cargo containers on the deck began to topple.
Khi con tàu gặp biển động, các container hàng hóa trên boong bắt đầu đổ nhào.
rơi xuống với âm thanh nhẹ nhàng, rơi tõm
to fall or drop with a soft, muffled sound
The melting ice cream fell from the cone and plopped onto the sidewalk .
Kem tan chảy rơi khỏi ốc quế và rơi tõm xuống vỉa hè.
vấp, trượt chân
to accidentally hit something with one's foot and almost fall
The icy pavement made it easy to stumble, especially without proper footwear .
Mặt đường đóng băng khiến việc vấp ngã trở nên dễ dàng, đặc biệt là khi không mang giày dép phù hợp.
vấp, trượt chân
to slip or hit something with the foot accidentally that makes one fall or lose balance momentarily
Excitedly running to catch the bus , she tripped on the curb and scraped her knee .
Chạy một cách phấn khích để bắt xe buýt, cô ấy vấp phải lề đường và trầy đầu gối.
vấp ngã, vấp phải
to lose balance and almost fall by accidentally colliding with an object while walking or running
The runner almost tripped over the fallen branch on the trail .
Người chạy suýt vấp phải cành cây ngã trên đường mòn.
đi xuống
to move toward a lower level
The sun began to descend on the horizon , casting a warm glow over the landscape .
Mặt trời bắt đầu lặn xuống đường chân trời, tỏa ánh sáng ấm áp khắp cảnh quan.
nhảy, bật nhảy
to push yourself off the ground or away from something and up into the air by using your legs and feet
They jumped off the diving board into the pool.
Họ nhảy từ ván nhảy xuống hồ bơi.
nảy lên, nhảy lên
to jump up and down over and over again, especially on a stretchy surface
During the celebration , people began to bounce in joy , creating a lively atmosphere .
Trong suốt buổi lễ, mọi người bắt đầu nhảy lên nhảy xuống vì vui sướng, tạo ra một bầu không khí sôi động.
nhảy vọt, lao tới
to make a sudden and quick move forward
The gymnast executed a perfect somersault and then sprang forward into a tumbling routine .
Vận động viên thể dục thực hiện một cú nhào lộn hoàn hảo và sau đó bật về phía trước vào một loạt động tác lộn nhào.
nhảy lò cò, nhảy bằng một chân
to jump using one leg
The playful toddler hopped around the backyard on one leg .
Đứa trẻ mới biết đi nghịch ngợm nhảy lò cò quanh sân sau trên một chân.
nhảy, bật
to jump very high or over a long distance
In the long jump competition , the athlete leaped with all their might .
Trong cuộc thi nhảy xa, vận động viên đã nhảy hết sức mình.
nhảy qua, vượt qua
to leap or spring over an obstacle with the aid of hands or a pole
In the parkour routine , the traceur confidently vaulted over walls and railings with fluidity .
Trong bài tập parkour, traceur đã nhảy qua tường và lan can một cách tự tin và mượt mà.
nhảy lò cò, nhảy nhót
to jump quickly and slightly while walking
The friends skipped hand in hand through the meadow , reveling in the carefree moment .
Những người bạn nhảy nhót tay trong tay qua đồng cỏ, tận hưởng khoảnh khắc vô tư.
nhảy nhót, nhảy múa vui vẻ
to skip or dance about in a lively or playful manner
During the festival, people of all ages joined in to caper and dance in the streets.
Trong suốt lễ hội, mọi người ở mọi lứa tuổi đã cùng nhau nhảy nhót và nhảy múa trên đường phố.
nhảy nhót, nô đùa
to move about playfully or energetically
During the picnic , the children frisked about , playing tag and laughing heartily .
Trong buổi dã ngoại, lũ trẻ nô đùa, chơi trò đuổi bắt và cười sảng khoái.
nhảy, bật
to leap or spring forward with energy and enthusiasm, often with all feet leaving the ground simultaneously
When released into the open space , the horse bounded with enthusiasm , displaying its freedom .
Khi được thả vào không gian mở, con ngựa đã nhảy lên với sự nhiệt tình, thể hiện sự tự do của nó.
nhấp nhô, nảy lên
to move or oscillate in a quick, short, and repetitive manner, often in an up-and-down motion
The floating leaves bobbed on the surface of the pond , carried by the slight current .
Những chiếc lá nổi lắc lư trên mặt hồ, được mang đi bởi dòng chảy nhẹ.
nhảy khỏi, nhảy xuống từ
to physically leap from a higher point or platform, typically with the intention of landing at a lower location
Extreme sports enthusiasts often jump off bridges with bungee cords for an adrenaline rush .
Những người đam mê thể thao mạo hiểm thường nhảy khỏi cầu bằng dây bungee để có cảm giác hồi hộp.
nhảy dù
to descend or drop using a device designed to slow down the fall of a person or object through the air
As part of the rescue mission , the team had to parachute into the remote mountainous region .
Là một phần của nhiệm vụ giải cứu, nhóm đã phải nhảy dù vào vùng núi xa xôi.
bong ra, rơi ra
to detach from a surface or object
The overloaded fruit basket tipped over , and apples and oranges started to fall out.
Giỏ trái cây quá tải bị đổ, và táo cùng cam bắt đầu rơi ra.