Education
20 từ vựng
cựu sinh viên, cựu học sinh
a person, particularly a male one, who is a former student of a college, university, or school
The university 's newsletter features stories about notable alumni, celebrating their achievements and contributions to society .
Bản tin của trường đại học có những câu chuyện về các cựu sinh viên nổi bật, tôn vinh thành tích và đóng góp của họ cho xã hội.
cựu nữ sinh, nữ cựu sinh viên
a former female student or pupil of a school, university, or college
She returned to campus as a guest speaker , inspiring current students with her experiences as a successful alumna.
Cô ấy trở lại trường với tư cách là diễn giả khách mời, truyền cảm hứng cho các sinh viên hiện tại bằng những trải nghiệm của mình như một cựu nữ sinh thành công.
lễ tốt nghiệp, lễ phát bằng
a formal ceremony marking the completion of an academic program, typically involving the awarding of diplomas or degrees to students who have successfully completed their studies
Graduates felt a sense of accomplishment and pride as they walked across the stage during the commencement procession .
Các cử nhân cảm thấy một cảm giác hoàn thành và tự hào khi họ bước qua sân khấu trong buổi lễ tốt nghiệp.
trưởng khoa, trưởng ban
the head of a faculty or a department of studies in a university
The dean's office serves as a central point of contact for faculty members , students , and external stakeholders .
Văn phòng trưởng khoa đóng vai trò là điểm liên hệ trung tâm cho các thành viên khoa, sinh viên và các bên liên quan bên ngoài.
điểm trung bình, điểm trung bình học tập
a number indicating how well a student is doing in the US education system
The student 's overall grade point average is calculated by dividing the total grade points earned by the total credit hours attempted .
Điểm trung bình tổng thể của sinh viên được tính bằng cách chia tổng số điểm kiếm được cho tổng số giờ tín chỉ đã thử.
giấy phép vắng mặt chính thức, exeat
a formal permission to be absent, especially from a school or other institution
Upon returning from their exeat, students are required to sign back in at the school 's reception desk .
Sau khi trở lại từ exeat, học sinh được yêu cầu đăng ký lại tại bàn tiếp tân của trường.
học sinh xuất sắc nhất, thủ khoa
an elite student with the highest grade throughout school that gets chosen to give a speech at their graduation ceremony
As valedictorian, John represented his peers with grace and eloquence, inspiring them to pursue their dreams with determination.
Là sinh viên xuất sắc nhất, John đại diện cho các bạn cùng lớp với sự duyên dáng và hùng biện, truyền cảm hứng cho họ theo đuổi ước mơ với quyết tâm.
điểm trừ, lỗi
a point against someone for a fault or wrongdoing, often used in educational or disciplinary contexts
The demerit system was implemented to discourage disruptive behavior in the classroom .
Hệ thống demerit được áp dụng để ngăn chặn hành vi gây rối trong lớp học.
hội thảo, hội nghị học thuật
a formal and academic conference or seminar
Participants at the colloquium were invited to submit papers for consideration in the upcoming academic journal special issue .
Các thành viên tham dự hội thảo được mời gửi bài báo để xem xét trong số đặc biệt sắp tới của tạp chí học thuật.
bản dịch hoặc diễn giải của một tác phẩm văn học, thường được sử dụng để nghiên cứu hoặc tham khảo
a translation or paraphrase of a literary work, often used for study or reference
As a teaching tool , the educator provided cribs to help students grasp the meaning of complex poetry .
Như một công cụ giảng dạy, nhà giáo dục đã cung cấp cribs để giúp học sinh nắm bắt ý nghĩa của thơ ca phức tạp.
thực tập, giai đoạn đào tạo thực hành
a supervised practical experience or training period, often part of an academic course, allowing students to apply theoretical knowledge in real-world settings
Successful completion of the practicum is a prerequisite for graduation in many professional programs , ensuring that students are prepared for their future careers .
Hoàn thành thành công thực tập là điều kiện tiên quyết để tốt nghiệp trong nhiều chương trình chuyên nghiệp, đảm bảo rằng sinh viên được chuẩn bị cho sự nghiệp tương lai của họ.
học bổng, trợ cấp
a financial grant or scholarship typically awarded to support a student's education
The aspiring artist received a bursary to attend an esteemed art school and nurture their creative talents .
Nghệ sĩ đầy triển vọng đã nhận được học bổng để theo học tại một trường nghệ thuật danh tiếng và nuôi dưỡng tài năng sáng tạo của mình.
nhập học, đăng ký
the formal enrollment process at a university or college
Students must complete matriculation before starting courses .
Sinh viên phải hoàn thành đăng ký nhập học trước khi bắt đầu các khóa học.
chuyên khảo, nghiên cứu chi tiết
a detailed written account of a particular subject, usually in the format of a short book
The monograph provides a comprehensive overview of the artist 's oeuvre , accompanied by detailed analyses of key works .
Chuyên khảo cung cấp một cái nhìn tổng quan toàn diện về tác phẩm của nghệ sĩ, kèm theo phân tích chi tiết về các tác phẩm chính.
nhạc viện, trường âm nhạc
a school or college that people attend to for studying music, theater, or some other form of art
As a faculty member at the conservatory, he was dedicated to nurturing the next generation of artists and instilling in them a deep appreciation for their craft .
Là một thành viên của khoa tại nhạc viện, ông đã cống hiến để nuôi dưỡng thế hệ nghệ sĩ tiếp theo và thấm nhuần trong họ sự đánh giá sâu sắc về nghề thủ công của mình.
phương pháp giảng dạy, sư phạm học
the practice of teaching and its methods
The book offers practical advice on classroom didactics.
Cuốn sách đưa ra lời khuyên thực tế về phương pháp giảng dạy trong lớp học.
trượt, thi trượt
to fail in reaching the required standard to succeed in a test, course of study, etc.
Failing to submit the project on time could lead to a decision to flunk the course .
Không nộp dự án đúng hạn có thể dẫn đến quyết định trượt khóa học.
giám sát, kiểm soát
to monitor, especially during an examination, to ensure that rules are followed and cheating is prevented
Online exams were invigilated using specialized software to detect any irregularities or cheating .
Các kỳ thi trực tuyến được giám sát bằng phần mềm chuyên dụng để phát hiện bất kỳ hành vi bất thường hoặc gian lận nào.
liên ngành, đa ngành
involving or combining multiple academic disciplines or fields of study
The university introduced an interdisciplinary major , allowing students to combine courses from different departments to pursue a customized academic path .
Trường đại học đã giới thiệu một chuyên ngành liên ngành, cho phép sinh viên kết hợp các khóa học từ các khoa khác nhau để theo đuổi một con đường học thuật tùy chỉnh.
có tính giáo dục, mang tính dạy học
aiming to teach a moral lesson
While some enjoy didactic literature for its educational value , others prefer works that focus more on storytelling and character development .
Trong khi một số người thích văn học giáo huấn vì giá trị giáo dục của nó, những người khác lại thích các tác phẩm tập trung nhiều hơn vào kể chuyện và phát triển nhân vật.